Articles by "صور"



صباح الخير / مساء الخير ..

تردنا الكثير من الرسائل حول القواميس وأي القواميس هيي الأفضل لذلك قررنا أن نضع في عدة مواضيع من أفضل القواميس التي يمكن استخدامها ..

القاموس الذي سنقوم بتوفيره لكم اليوم .. هو القاموس المصور Arabisch Deutsch visuelleswörterbuch ألماني - عربي


بحيث يحتوي القاموس على اكثر من 300 صفحة مصورة في عدة مجالات من الحياة مثل: الطب، الحياة اليومية ، والكثير ..

صورة من القاموس ....





القاموس بصيغة PDF كتاب الكتروني ..

يمكنك طباعته في حال أردت بعد تحميله من الرابط الذي سنوفره .. القاموس بعتبر جداً مفيد للمبتدئين في اللغة 


الآن نأتي الى التحميل ...


التحميل برابط مباشر يجب أن يتم من جهاز كومبيوتر لتفادي المشاكل .. القاموس بحجم 80 ميغا بايت لتحميل القاموس اضغط على الرابط في الأسفل



اضغط هنا للتحميل 

صباح الخير / مساء الخير ..

اليوم راح يكون موضوعنا عن اختبار يحدد مستوى الطالب أو الطالبة لكل من خاص تجربة تعليم 

الغة الألمانية.


الاختبار مطروح من قبل الموقع الرسمي  للراديو الألماني .


كيفية عمل الاختبار ..

في أسفل الموضوع سنقوم بوضع الاختبار كل ما عليك هو ..

1- كتابة اسمك ..

2- كتابة اسم العائلة ..

3- كتابة مواليدك ...

4- اختيار لغتك الأم

5- اختيار دولتك ..

6- اختيار الجنس ..

وأخيراً كتابة الإيميل الخاص بك ..

جميع هذه المعلومات التي كتبتها في الأعلى مكتوبة باللغتين الإنكليزية و الألمانية في الاختيار ..

من الأفضل زيارة صفحة الاختبار من جهاز كومبيوتر لتفادي المشاكل التي تحصل مع بعض مستخدم الهاتف المحمول..

الآن هيا نبدأ ....



اصغط هنا للدخول الى صفحة الاختبار ..





موضوع السكن في ألمانيا يؤرق معظم الناس, فليس فقط الطلاب الأجانب هم من يعانون من مشاكله, بل الطلاب الألمان أنفسهم لم يسلموا من معاناته.

نطرح اليوم بين أيديكم موضوعاً نابعاً عن تجارب وخبرات وآراء أعضاء صفحة طلاب فلسطين في ألمانيا, نأمل أن يكون يحمل بين طياته الأفادة لك.

أساليب البحث عن السكن في ألمانيا تتمحور في مجموعة أساليب:

1. الأنترنت
2. الشركات العقارية Immobilienfirmen
3. السماسرة Makler/Immobilienhändler
4. الصحف والجرائد
5. المعلقات والإعلانات في الشوارع والمحلات والجامعات
6. الأصدقاء والمعارف

من انجع الأساليب السابقة هو الانترنت والشركات العقارية, لذلك سنتطرق في هذا المقال الى شرح هذين الأسلوبين.
البحث عن سكنات من خلال السماسرة قد يكون ذو نتيجة أيضاً, ولكنه في أغلب الأحيان مكلفاً بعض الشيء. فلو كان الأجار الشهري للبيت الذي وجده لك السمسار 500 يورو, فقد يكون عربونه 1000-2000 يورو أجر أتعابه. لكنه يعتبر أسرع الأساليب في ايجاد السكنات في ألمانيا, نظرة لخبرة السماسرة الواسعة بالمنطقة.

في البداية نود أن نشرح لكم بعض الإختصارات المهمة في عروض السكنات:

80QM: تعني مساحة الشقة بالمتر المربع م2. حیث QM اختصار ل Quadrameter، وھنا مساحة الشقة 80م2.

3Zi: تعني أن الشقة مكونة من ثلاث غرف. حیث ان الرقم الذي قبل Zi يمثل عدد الغرف، في حین أن Zi اختصار لكلمة شقة Zimmer.

BJ 96: تعني أن الشقة مبنیة منذ سنة 1996، حیث أن الرقم ھو تاريخ بنائھا، وھي اختصار لكلمة Baujahr.

DG: تعني أن الشقة بالطابق العلوي تحت السقف مباشرة، وھي اختصار ل Dachgeschoss. ھذه صورة لھا.

BAD: تعني حوض الاستحمام ، فقط حوض استحمام أو غسیل ملابس، أحیانا يسمونھا Du أي دش Dusche.

WC: تعني غرفة حمام مع توالیت بدون دش.

EG: تعني أن الشقة في الطابق الأرضي وھي اختصار ل Erdgeschoss.

OG: وتعني أن الشقة في الطابق العلوي لكن لیس تحت السقف، وھي اختصار ل Obergeschoss.

Ka, Kt, Kaut: وتعني رسوم التأمین على الشقة أو الضمان وتدفع لصاحب السكن بشكل مستقل عن الإيجار، والكلمة تتبع برقم بالیورو يمثل المبلغ المطلوب.

Gepfl: وتعني أن السكن معتنى به جیدا أو بحالة ممتازة وھي اختصار ل Gepflegt.

Ruh: وتعني أن السكن ھادىء جدا وھي اختصار ل Ruhig.

NK: وتعني التكالیف الإضافیة وھي مستقلة عن إيجار السكن وھي اختصار ل Nebenkosten. وتشمل المیاه والغاز وتنطیف القمامة والدرج الخ.

Möbl: وتعني أن الشقة مفروشة وھي اختصار ل Möbliert. فإذا كنت ممكن يبحثون عن شقة مفروشة فابحث عن ھذا المصطلح.

ZH: وتعني تدفئة مركزية وھي اختصار ل Zentralheizung.

Balk: وتعني وجود بلكونة وھي اختصار ل Balkon.

Gart: وتعني وجود حديقة وھي اختصار ل Garten.

Gge: وتعني وجود كراج سیارة وھي اختصار ل Garage.

نقلا عن How to Germany

أما الان فسنبدأ بشرح اسلوب البحث عن سكن عن طريق الإنترنت. ولكن قبل البدئ بالحديث عن هذا الجانب يجب أن ننبه عن قضية الإستغلال والنصب عن طريق الإنترنت, ورغبت ان اتكلم عن هذا الجانب قبل البدئ لاهميته وضرورته.

مواقع البحث عن السكنات تنبه الى هذا الموضوع ولكن قليل منا يقرأ شروط الموافقة والقوانين الموضوعة.

إن أكثر أساليب النصب شيوعاً هو عبارة عن طريقة أرسال بريد بالايميل الى الشخص الذي يبحث عن سكن فحواه انه شخص غير موجود حالياً في ألمانيا وانه لديه او لدى ابوه المريض او زوجته المتوفيه بيت ولكنه لا يمكنه القدوم الى ألمانيا, فبعدما ترى انت الإعلان وترغب باستئجار البيت تقوم بارسال بريد تطلب منه أن يرتب موعداً للقائك. بعد ذلك ستستقبل رسالة, التي غالباً ما تكون باللغة الانجليزية, يطلب منك أن ترسل اليه ضمان البيت (التامين) وسوف يقوم بارسال المفتاح اليك بالبريد كي ترى البيت من الداخل “ثقة عالية فيك أيضاً”. ولكنك سترسل التامين على حسابه ولن ترى منه شيئاً بعدها.

لهذا يجب أن لا يتم دفع أي مبلغ لأي أحد قبل التقابل الشخصي وتوقيع عقد السكن ولا حتى التأمين!

نطرح لكم الآن أشهر المواقع في ايجاد السكنات, التي غالباً ما يتكرر العرض نفسه فيها, لان المالك سيعرض سكنه بالحتم في أكثر من موقع:







وبين تلك المواقع يعتبرن أول اربع مواقع هن الأشهر والأفضل.

لكن السؤال الآن كيف اتعامل مع هذه المواقع باحترافية؟ فليس من الصعب ان تجد عرضاً, ولكن من الصعب ان تتعامل معه بشكل احترافي.

المواقع التي ذكرت تعرض عروض السكنات بتصنيفات مختلفة, ولكن اهم تصنيف يجب أن يهمك هو التصنيف الزمني. لان أصحاب السكنات عند عرضهم لسكن معين يستقبلون عشرات الرسائل من مهتمين بهذا السكن, ولكنه يكتفي بأول خمسة أو ستة مهتمين.

لهذا عليك عزيزي الباحث أن تبذل قصارى جهدك بتصيد العروض الحديثة, ولا حرج أن تقوم بتحديث ألمواقع كل بضع ساعات لرؤية العروض الجديدة وإرسال ايميلات الى أصحابها.

الخطوة الثانية في البحث عن السكن وهي مهمة أيضاً مثل أهمية التوقيت, ألا وهي الرسالة المرسلة الى صاحب السكن. عليك أن تقوم بكتابة رسالة “باللغة الألمانية” بحيث تعبر بشكل صحيح عن اهتمامك بشكل كبير بهذا السكن, بالإضافة لاظهارك صاحب اسلوب محترم ولبق, أيضاً صاحب ظل خفيف, فلا حرج في إستخدام رموز التبسم أو الفرح مثل :), ^_^, :], :D وغيرها, فهذا يترك أثراً في نفس القارئ انك لن تكون مستأجراً متزمتاً او صعب المراس.

في الرسالة عليك توضيح اسمك, عمرك, ماذا تفعل في ألمانيا, هواياتك والمدة التي ترغب فيها بالبقاء في هذا السكن, فبدون هذه النقاط تعتبر رسالتك ناقصة.

الخطوة الأخيرة هي المقابلة الشخصية, فهذه هي النقطة صاحبة الأثر الأكبر. عليك في المقابلة أن ترتدي ملابس تظهرك شخصاً طبيعياً بسيطاً, فلا داعي للملابس الرسمية. عليك الحديث بشكل هادئ والاكثار من الابتسام والتصرف بطبيعتك وعدم التصنع, فكل هذا سيكون في الحسبان, خصوصاً في السكنات المشتركة (WG).

ما الاسئلة التي يمكن أن اسألها في المقابلة؟

هناك عدة أسئلة محتملة. من أهمها البيانات الرئيسية عنك, مثل عمرك, أصلك, سبب وجودك الخ. ولكن هناك اسئلة جانبية قد تهم, مثل هواياتك, طعامك المفضل, رغبتك بالتواصل أو التشارك وطبيعة حياتك اليومية وما الى ذلك.

أود التطرق هنا الى موضوع السكنات التي تحتوي رابطة اتحادية أو Studentenverbindung, والتي تلزم جميع الموجودين في البيت بالاشتراك في هذه الرابطة وأداء واجبات تشاركية وحضور لقاءات وندوات جماعية. ويتم الإشارة الى مثل هذه السكنات في العروض بـ Verbindung-Wg.

أما اذا كنت أنصح بمثل هذه السكنات أو لا فلم أجربها شخصياً, ولكن الموضوع يعود الى الشخص نفسه أولا, اذا ما كان يملك وقت لهذه الأمور ولديه رغبات تواصل إجتماعية واسعة. ثانياً نوعية الرابطة لها أهميتها من حيث الواجبات وطبيعة الشروط الموضوعة على المشتركين.

ملاحظة: غالباً سكنات الرابطة تكون أرخص من مثيلاتها لجلب أشخاص ومشتركين جدد الى هذه الرابطة.

الآن حصلنا على سكن وبقي لدينا توقيع العقد. عليك قراءة العقد بتمعن وأن تترك لنفسك وقتاً في تأمله وتمحيصه وذكر اعتراضات على بنود لا تناسبك. من أهم الامور التي يجب أن تنتبه اليها هي أحقية المالك بإخراج المستأجر من البيت, بالإضافة الى كون وجود تكاليف إضافية مع الوقت او لا.

نتمنى أن يكون الموضوع قد عم بالفائدة لمن احتاجها وسنتطرق في المستقبل الى طريقة التعامل مع شركات العقارات.



TextTextPlay
أنا لا أفهم الكلمةIch verstehe das Wort nicht
أنا لا أفهم الجملةIch verstehe den Satz nicht
أنا لا أفهم معنىIch verstehe die Bedeutung nicht
المعلمder Lehrer
هل تفهم المعلم؟? Verstehen Sie den Lehrer
نعم، أفهمه جيداJa, ich verstehe ihn gut
المعلمةdie Lehrerin
هل أنت تفهم المعلمة؟? Verstehen Sie die Lehrerin
نعم، أفهمها جيداJa, ich verstehe sie gut
الناسdie Leute
هل تفهم الناس؟?Verstehen Sie die Leute
لا، لا أنا أفهمهم بشكل جيدNein, ich verstehe sie nicht so gut
الصديقةdie Freundin
هل لديك صديقة؟?Haben Sie eine Freundin
نعم، لدي واحدةJa, ich habe eine
الابنةdie Tochter
هل لديك ابنة؟?Haben Sie eine Tochter
لا، ليس لدي شيءNein, ich habe keine




مساء الخير زوار موقعنا اليوم

اليوم سنقدم لكم كتاب الكتروني يمكنكم تحميله وطباعته إذا أرتم، والذي

 يعتبر من أفضل الكتب في حفظ

4000 كلمة في اللغة الألمانية للمبتدئين، كما يساعد ويفيد جداً في امتحان

 اللغة  الألمانية B2

الكتاب يشمل كتاب خاص معه للتمارين على التي تساعد في فهم الكلمات

 واستخدامها الذي سنرفقه لكم أيضا

تابعوا معي ...

أولاً الكتاب الاساسي: Basic German Vocabulary

لتحميل الكتاب مباشرة عبر الرابط التالي:

كتاب التمارين المرفق م الكتاب

لتحميل كتاب التمارين مباشر عبر الرابط التالي

أي سؤال أو استفسار يمكنكم طرحه علينا من خلال التعليقات في الموضوع




صباح الخير/ مساء الخير
يوم أمس قمنا بنشر قرار عبر صفحتنا على الفيس بوك، حول امكانية الحصول على فيزا هجرة عن طريق كفيل في المانيا

وهذه الترجمة الصحيحة للموضوع:


المكتب المختص الاتحادي يعلمنا بأنه يمكن للسوريين الفاريين من الحرب الاهلية تقديم طلب للسفر الى اقاربهم المقيمين في ولاية نيدرساكسن الشرط هو ان يكون مقدم الطلب لديه الجنسية الالمانية او لديه الجنسية السورية والاقامة الالمانية منذ ١/١/٢٠١٣ ويشترط ان يقدم مقدم الطلب اثباتا يضمن فيه تكاليف اقامة اقاربه طيلة مدة اقامتهم في المانيا
يجب أن يقدم الطلب حتى 2015/6/30.



رابط القرار باللغة الألمانية : من هنا


السلام عليكم متابعي موقعنا الكرام
اليوم سنقدم لكم كتاب مهم للقادمين الجدد الى المانيا وهو
الألف جملة الأكثر استخداماً في اللغة الألمانية
الكتاب يحتوي على جمل متنوعة في كافة المجالات 

الكتاب باللغة العربية وكتابة اللفط أيضا باللغة العربية 
لتسهيل التعلم على كيفية اللفظ

في حال لم تتمكن من مشاهدة الكتاب عبر الموبايل الرجاء زيارة الموضوع عبر الكومبيوتر 





رابط تحميل الكتاب بصيغة PDF


اضغط هنا


أو رابط آخر ..


اضغط هنا

لتشغيل الكتاب يجب توفر برنامج Adobe Reder او برنامج Foxit Reder



جمل تستخدمها في حجز والغاء المواعيد

Ich brauche bitte einen Termin für eine Rückenmassage.
رجاءً، أحتاج لموعد لتدليك الظهر.


Ich möchte den Termin bitte verschieben.
رجاءً، أرغب بتأجيل الموعد.


Ich möchte den Termin absagen.
أرغب بالغاء الموعد.


Haben Sie am Dienstag noch einen Termin frei?
هل لديكم موعداً يوم الثلاثاء؟


Kann ich bitte schon heute kommen? Es ist dringend.
هل استطيع القدوم اليوم؟ إنه عاجل.


Brauche ich da einen Termin oder kann ich vorbeikommen?
إذا احتاج لموعد أو هل اتسطيع ام أأتي بدون موعد؟


Kann ich den Termin auf Dienstag verschieben?
هل أستطيع أن أؤجل موعد يوم الثلاثاء؟


Ich kann leider nicht kommen.
للاسف! لا استطيع القدوم.


Wenn es möglich ist,möchte ich den Termin auf nächste Woche verschieben.
ان امكن. اريد تأجيل الموعد للأسبوع القادم.


Ich muss den Termin leider absagen.
للأسف علي ان ارفض الموعد.

في صور..أشهر الفنادق العريقة في ألمانيا

فندق "أدلون" في برلين قد يكون أشهر فنادق ألمانيا على الإطلاق، وشيد في سنة 1907 ودُمر بالكامل خلال الحرب العالمية الثانية. في سنة 1997 اُعيد بناءه وأصبح بعد ذلك وجهة للشخصيات المهمة التي تزور برلين.


يعد فندق "الفصول الأربعة" في هامبورغ احد أهم الفنادق في العالم وتبلغ مساحته ألف متر مربع، ويضم أكثر من 140 غرفة فاخرة و50 حمام ساونا وحمام بخار وغرف عديدة للياقة البدنية، وتشرف نوافذه على نهر "إلبه".


فندق "أليفانت" هو أحد أقدم الفنادق في ألمانيا، وشيد في سنة 1696 في المدينة الشهيرة فايمار، وتطور بمرور الوقت لصبح أحد الفنادق الفاخرة في ألمانيا ومكانا يلتقي فيه وجهاء المدينة، كفولفغانغ غوته وفريدريش شيلر.


وتضم مدينة دريسدن أحد الفنادق العريقة وهو "تاشينبيرغ بالايس" الذي بني في القرن الثامن عشر وكان مقرا لأحد أمراء ساكسن. دمر الفندق خلال الحرب العالمية الثانية وشيد من جديد عام 1995 وأصبح أحد معالم المدينة.



فندق "بيترسبيرغ" الذي يقع فوق جبل مشرف على مدينة بون. ذاع صيته بعد الحرب العالمية الثانية حين أصبح مقرا لقادة قوات الحلفاء. يستضيف الفندق اليوم الوفود الرسمية للحكومة الألمانية.


MKRdezign

نموذج الاتصال

الاسم

بريد إلكتروني *

رسالة *

يتم التشغيل بواسطة Blogger.
Javascript DisablePlease Enable Javascript To See All Widget