Articles by "info"




قالت وسائل إعلام ألمانية، إن 8848 لاجئاً غادروا برلين، 80 % منهم بشكل طوعي، في الأشهر التسعة الأولى من العام الجاري

صحيفة “برلينر مورغن بوست”، قالت، بحسب ما ترجم عكس السير، إن أعداد المرحلين ارتفعت بشكل كبير قياساً بعام 2015 (806)، وعام 2014 (602).

ولا يوجد أعداد سابقة لمقارنتها بأعداد المغادرين طوعاً حيث أن إدارة شؤون الأجانب بدأت الإحصاء هذا العام.

لكن الأخصائي الاجتماعي “ماريو كتسايا” قال، بحسب الصحيفة، إن أعداد اللاجئين الذين غادروا ألمانيا بإرادتهم ازدادت شكل ملحوظ، ويمكن معرفة ذلك من عدد الطلبات المرتفعة لما يعرف بـ “استشارات العودة” المقدمة لدى إدارة شؤون اللاجئين.

أما أكثر البلدان التي يعود إليها طالبوا اللجوء من ألمانيا، فهي العراق وأفغانستان وألبانيا، على التوالي.

وتفيد الصحيفة بأن من أسباب العودة، صعوبات معادلة الشهادات والمؤهلات الوظفيفة، وعدم القدرة على إيجاد مسكن أو فرص عمل.

يذكر أن عدد اللاجئين الواصلين إلى برلين عام 2015 بلغ 55 ألف لاجئ، وتراجع العام الحالي لصبح 15 ألف لاجئ فقط.



أقرت محكمة ألمانية بحق طالبي اللجوء السوريين من حيث المبدأ في حق حماية اللاجئين، بدلاً عن وضع الحماية المؤقتة التي يحصل عليها معظم السوريين مؤخراً بسبب الحرب الأهلية.

وفقاً لمحكمة القضاء الإداري الألمانية في مدينة مونستر يجب إعطاء حق الحماية للاجئين السوريين من حيث المبدأ، فقد قررت المحكمة اليوم الاثنين (31 أكتوبر/تشرين الأول)

أنه بمجرد التقدم بطلب اللجوء يجعل المتقدم بالطلب عرضة للاضطهاد السياسي من قبل نظام بشار الأسد، لأنه سيعتبر عدواً للحكومة السورية.

وكان المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين يمنح السوريين صفة اللاجئ، وهي نوع من الحماية مماثل للجوء بموجب اتفاقية جنيف. لكن في الأثناء أصبح معظم طالبي اللجوء السوريين يحصلون فقط على الحماية المؤقتة بسبب الحرب الأهلية السورية.

وتنظر محكمة القضاء الإداري في مونستر فقط، أكثر من 700 دعوى قضائية مرتبطة بوضع اللاجئين. وأوضحت المحكمة في قرارها أنه "بمجرد التقدم بطلب اللجوء يعرض الشخص للملاحقة من قبل نظام الأسد في حال عودته إلى سوريا".


س.ك/ ع.ج (أ.ف.ب)




القت الشرطة الألمانية القبض على شاب كان يرتدي زي المهرج القاتل الذي انتشر في الفترة الأخيرة

وذاع سيطه في الأيام الماضية في عدد من البلدان الأوربية

حيث القت الشرطة الألمانية القبض على مهرج قاتل في غيلسن كيرشن بالقرب من ايسن

 بعد ان ضرب طالبين  ( 14 عاماً، 15 عاماً ) في احدى المدراس ب مضرب البيسبول

حبث قال متحدث بأسم الشرطة : أن المهرج الشاب سلم نفسه للشرطة وقال انه اراد فقط ارعاب الطلاب والامر كله كان مجرد 

للدعابة

بينما قالت والدة الطفل البالغ من العمر 14 عاماً ن الامر لم يعد مجرد دعابة 

فابني مصاب اصابات بالغة ولهذا السبب تم القاء القبض على الشاب المهرج بسبب تصرفه

المقال مترجم عن صحيفة Bild 





دشن وزير المواصلات والبنية الرقمية الألماني ألكسندر دوبرنديت قطار ركاب للمسافات الصغيرة والمتوسطة يعتبر الأول من نوعه في العالم، إذ يعمل بطاقة يولّدها ذاتيا، ولا تنبعث منه انبعاثات غازية خلال حركته، ولا يصدر محركه أي صوت.

ومولت حكومة المستشارة أنجيلا ميركل وأربع من حكومات الولايات الألمانية هذا القطار الجديد الذي ستنتجه شركة "ألستوم" الفرنسية بتكلفة تبلغ 8 ملايين يورو.

ومن المقرر أن تمنح هيئة السكة الحديد الألمانية القطار شهادة صلاحية ليدخل الخدمة على خطوطها الداخلية العام القادم.
ويحمل القطار الجديد، الذي تم تدشين أول نموذج له خلال افتتاح معرض "ينو ترانس" الدولي للقطارات ومعدات السكك الحديد في برلين يوم الثلاثاء، اسم "كوراديا إلينت".

ويعد الأول من سلسلة قطارات من هذا النوع تعتزم شركة "ألستوم" إنتاجها في سياق تزايد الاهتمام العالمي بالبحث عن محركات قطارات بديلة ملائمة للبيئة لإحلالها تدريجيا مكان محركات الديزل التقليدية.




طاقة نظيفة

ويتزود "كوراديا إلينت" بهيدروجين يخزن بأنبوب كبير أعلاه، ويتم من خلال تفاعل كيميائي لهذا الهيدروجين مع أكسجين توليد ذرات ماء يتحول بخاره عند نقله لمحرك الاحتراق الذاتي الإلكتروني إلى طاقة إلكترونية كبيرة يُستخدم جزء منها في تشغيل القطار ويخزن الباقي ببطاريات، وتكفي الطاقة المتولدة لتشغيل القطار لمسافة تتراوح بين 600 و800 كيلومتر.

وأشار وزير المواصلات الألماني دوبرنديت إلى جمع القطار الجديد -الذي يسير بسرعة 140 كلم في الساعة- بين رخص التكلفة وادخار الطاقة وعدم خروج أي انبعاثات غازية منه باستثناء بخار الماء.

ونوه إلى أن عمل محرك القطار بهدوء يجعل الركاب لا يسمعون خلال رحلتهم سوى حفيف الرياح واحتكاك العجلات بالقضبان.

وقال الوزير إن القطار يعمل بتقنية تمثل بديلا حقيقيا للديزل، وتخفف الأعباء على البيئة، بسبب حاجة المحرك لطاقة قليلة متولدة من الهيدروجين.

مشروع واعد

من جهته، قال ديدير فليغر نائب رئيس شركة "ألستوم" إن قطار "كوراديا إلينت" -الذي سيدخل الخدمة بولاية سكسونيا السفلى الألمانية نهاية العام القادم- يعد الأوفر باستخدام الطاقة مقارنة بالقطارات العاملة بالديزل.

واعتبر في حديثه للجزيرة نت أن القطار الجديد يمثل مشروعا واعدا يتميز، من خلال المزج بين عناصر مبتكرة، بتحقيق تحول نظيف في الطاقة ومرونة بتخزين الطاقة المتولدة وإدارة ذكية لقوة المحرك والطاقة المتاحة.

وأوضح أن عمل القطار على خطوط المسافات الطويلة مرتبط بتوفر إمكانية لتزويده بالهيدروجين، الذي يتم الحصول عليه من مخلفات الشركات الصناعية التي كانت بالسابق تقوم بإحراقه.

وأوضح فليغر أن شركته تعتزم حل هذه المشكلة مستقبلا بإقامة عدد من محطات التزود بالهيدروجين على خطوط بعيدة لعمل القطار في ألمانيا والنمسا حيث وجدت شركاء لهذا الغرض هناك.


ولفت إلى تلقي الشركة الفرنسية طلبات للحصول على القطار من ثلاث ولايات ألمانية هي هيسن وشمال الراين وبادن فورتمبرغ ومن ثلاث دول أوروبية هي هولندا والنرويج والدانمارك.




صباح الخير & مساء الخير


اعرف مالك و ماعليك قبل أن تتورط بما انت بغنى عنه..



تعد الشرطة الألمانية من أرقى أجهزة الشرطة في أوروبا و خاصة إذا

 قورنت بشرطة الجارة فرنسا ...

 حيث تعتمد الشرطة الفرنسية أساليب فجة

وعنيفة بالتعامل على عكس الشرطة الألمانية..

قمنا بانشاء ملف يتضمن الحقوق الاساسية لأي شخص في ألمانيا حتى 

الذي يحمل الجنسية الألمانية


التي يمكن ان يطلبها من الشرطي في ألمانيا في حال ايقافه

كما ذكرنا عدد من النقاط التي يتوجب على الشخص اتباعتها 

واحترامها عند ايقافه من قبل الشرطة الألمانية


يمكنكم قراءة الملف أو تحميله عبر الرابط في الأسفل 









صباح الخير & مساء الخير ..



كتاب صغير لكنه مفيد بحيث هو كتاب عباراة عن 19 عشرة صفحة صغير الحجم 



يحتوي الكتاب على مواضيع عدة منها 



  1. نظام الحكم
  2.  النظام القانوني 
  3. الدولة والموقع الجغرافي
  4. السكان
  5.  الدیانة
  6. الإقتصاد
  7. النقل والمواصل

والمزيد من المواضيع والمعلومات الهامة التي هي بصفة عامة للاجئين او القادمين الجدد الى ألمانيا



لتحميل الكتاب قمنا برفعه على ميديا فاير



لتحميل الكتاب اضغط على الرابط في الأسفل



اضغط هنا




اللجوء إلى بلد ما طلبا للحماية أمر طبيعي وهو ما فعله أكثر من مليون شخص وصلوا ألمانيا العام الماضي. لكن الغريب أن يقضي اللاجئ إجازته في البلد الذي هرب منه لوجود "خطر على حياته"، وهو ما كشفته صحيفة ألمانية في تقرير لها.




جاء في تقرير لصحيفة "فيلت أم زونتاغ" الألمانية نشرته أمس الأحد (11 أيلول/ سبتمبر) أنها علمت من بعض اللاجئين الذين قبلت طلبات لجوئهم وحصلوا على الإقامة في ألمانيا ويتلقون مساعدات اجتماعية من الدولة، أنهم يسافرون إلى بلدانهم التي هربوا منها لقضاء إجازة هناك. ونقلت الصحيفة عن مصدر في "الوكالة الاتحادية للعمل" في برلين أن لديه علم بهذا الأمر الذي لا يقتصر على برلين فقط. وأكدت متحدثة باسم الوكالة بوجود حالات يسافر فيها اللاجئ إلى بلده الذي هرب منه، لكن ليس لديها "تقييم أو إحصاء رسمي حول الموضوع".



وتعزى صلة وكالات العمل بالأمر إلى أن اللاجئين المعترف بحقهم في اللجوء يحصلون من هذه الوكالات على معونات الدعم الاجتماعي لدعم العاطلين عن العمل. ويحق لمتلقي المعونة الاجتماعية وحسب القانون التغيب لمدة 21 يوما في السنة عن مكان إقامته دون خفض أو اقتطاع من المعونة، ولكن يتعين الإخطار بهذه العطلة. وفي العادة تجري الموافقة عليها، غير أن القانون لا يلزم الشخص المعني بالإفصاح عن وجهة سفره أو المكان الذي سيقضي فيه عطلته، حيث ليس هناك سند قانوني لمطالبته بالإفصاح عن ذلك.



وأضافت المتحدثة باسم وكالة العمل لصحيفة "فيلت أم زونتاغ" أنه حتى إذا علم أحد المسؤولين عن ملف متلقي المعونة بتوجه شخص ما إلى وطنه الذي هرب منه، فإنه "لا يجوز له الإخبار عن ذلك بسبب حماية البيانات، حتى لا يجوز نقلها لدوائر رسمية مثل دائرة الأجانب".



وجاء في تقرير الصحيفة أنها علمت بأن دائرة الهجرة واللجوء طلبت من وكالات العمل إطلاعها في حال معرفتها بسفر لاجئ إلى بلده الذي غادره هربا من الاضطهاد وخوفا على حياته.




من جانبها، أشارت وزارة الداخلية إلى قواعد أوروبية تجيز، بناء على تقييم فردي، سحب صفة الحماية عن طالب اللجوء في حال سفره إلى دولة الاضطهاد التي هرب منها. غير أن متحدثا باسم الوزارة أوضح أن هناك أسبابا يمكن تقديرها في بعض الحالات الفردية لهذه الرحلات ومنها المرض الشديد لأحد أقارب طالب اللجوء. وتابع المتحدث للصحيفة القول "لكن إذا تعلق الأمر بالسفر لقضاء إجازة، فإن ذلك يمكن أن يكون مؤشرا على أنه ليس هناك خوف من الملاحقة لدى اللاجئ".



من جانبه صرح آرمين شوستر، ممثل تحالف المستشارة أنغيلا ميركل في لجنة الشؤون الداخلية بالبرلمان (بوندستاغ)، أنه "إذا كان ذلك صحيحا" فإنه لا يتصور أن مثل هؤلاء اللاجئين لديهم أسباب تبرر منحهم صفة لاجئ، ويتابع شوستر أن "ذلك يجب أن يؤثر على الإقامة" الممنوحة لذلك اللاجئ. لكنه يوضح أنه يمكن السماح بالعودة المؤقتة للاجئ إلى وطنه في حالات قليلة جدا، لكنه يشترط إلزام اللاجئ "بشكل عام بتقديم طلب خاص بمثل هذه الرحلات والحصول على تصريح من المكتب الاتحادي لشؤون الهجرة واللاجئين".










  

خصصت الجريدة  الألمانية الواسعة الإنتشار "Zeit" لقراءها فقرة خاصة يحكون فيها عن تجارب خاصة عاشوها و شكلت بالنسبة لهم قيمة مضافة. من أهم القصص التي وردت على الجريدة، و التي سارعت العديد من المواقع الإلكترونية إلى إعادة نشرها،  كانت قصة الصداقة الغريبة التي جمعت بين طفل عربي و آخر ألماني في روض أطفال بمدينة لينبورغ.

المربية المشرفة على المجموعة التي تضم الطفل العربي، الذي لجأ حديثا إلى ألمانيا رفقة عائلته، كتبت في رسالتها إلى جريدة "Zeit"ما يلي: "أعمل كمربية في روض للأطفال، قبل مدة قصيرة توصلنا بطفل يتكلم فقط اللغة العربية. كان من الواجب علينا كمربيات إخضاع هذا الطفل إلى برنامج مكثف حتى يتمكن من تعلم اللغة الألمانية في أسرع وقت ممكن.  فرحنا كثيرا عندما لاحظنا بأنه نسج بسرعة علاقة صداقة مع طفل ألماني كان يتواجد معه في نفس المجموعة. لكن بعد بضعة أسابيع حدثت المفاجئة: أثناء مناقشة الطفلين لتفاصيل لعبة بصوت مرتفع اكتشفت أنهما كانا يتحدثان باللغة العربية، لم أصدق لحد الآن كيف استطاع الطفل الألماني أن يتعلم في وقت وجيز اللغة العربية من صديقه العربي!"







مساء الخير ..


اي متعلم في اللغة الألمانية يهمه معرفة مستواه في الألمانية 

بعد أن يكون قد درس  وتعب في الدراسة 



اليوم موضوعنا هام وشامل لجميع المتسويات ابتداءا من A1 وحتى C2



موضوعنا اليوم هو روابط امتحانات اونلاين لجميع المستويات



الامتحانات صادرة عن معهد جوته Goethe-Institut



الان بعد ما وضحنا الفكرة راح نحط روابط مباشرة للدخول لصفحات الامتحان




الرابط الخاص بالمستوى A1






الرابط الخاص بالمستوى A2







الرابط الخاص بالمستوى B1







الرابط الخاص بالمستوى B2







الرابط الخاص بالمستوى C1








الرابط الخاص بالمستوى C2




صباح الخير ..



اليوم راح نقدم لكم قاموس عربي ألماني لهواتف الأندرويد 



القاموس ممتاز عن تجربة بحيث قمنا بمقارنة القاموس 


مع قاموس جوتس شراجله الشهير 



وكانت المعاني صحيحة ودقيقة



يمكنكم تحميل التطبيق عن طريق متجر جوجل بلاي من الرابط التالي



اضغط هنا للتحميل


للمزيد: تابعونا عبر صفحتنا على الفيس بوك

FB.COM/DEUTSCH.LERNEN.PIC



ألمانيا
المانيا
لغة المانية
تطبيقات اندرويد
قواميس 
قاموس الماني عربي
برلين
دورتموند
هانوفر
اللغة الالمانية 
اندرويد




بعد ساعات من تعليمات وزير الداخلية توماس دي ميزيير بتغيير شكل الحماية المعطى للاجئين السوريين وتقصير فترة الإقامة الممنوحة لهم من ثلاث سنوات إلى سنتين، وإلغاء عملية جمع الشمل الممنوحة، عدلت الوزارة في بيان عن هذا القرار.

صححت وزارة الداخلية الألمانية مساء الجمعة (السادس من نوفمبر/ تشرين الثاني 2015) المعلومات التي ذكرها وزير الداخلية توماس دي ميزيير في مقابلة صحفية، وأعلنت أن التعليمات المعطاة للمكتب الاتحادي لشؤون الهجرة واللاجئين لم تتغير، وأن أي تغييرات عليها ستتم مناقشتها في الائتلاف الحاكم أولاً قبل الإعلان عنها، حسبما جاء في موقع شبيغل أونلاين الألماني.
يأتي ذلك بعد أن أعلن دي ميزيير الجمعة أن ألمانيا ستمنح اللاجئين السوريين مستقبلاً تصريح إقامة مؤقت فقط، مما يعني عملياً وقف أي عمليات لم شمل للاجئين المقيمين في ألمانيا مع عائلاتهم المقيمة في الخارج.
وقال دي ميزيير، في مقابلة مع "راديو ألمانيا" أثناء زيارته للعاصمة الألبانية تيرانا، إن "دولاً أخرى تعطي في هذه الحالات ضمانات إقامة لفترة محدودة ... وهذا ما سنقوم به مستقبلاً مع السوريين. سنقول لهم: ستحصلون على الحماية الملحقة، والتي تعني أنها محدودة الوقت ولا تشمل جمع شمل العائلات".وكانت صحيفة "فرانكفورتر ألغماينه تسايتونغ" قد ذكرت الخبر لأول مرة، وذلك نقلاً عن الناطق باسم ملف الداخلية، الذي قال: "تم إصدار التعليمات للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين بتأمين الحماية الملحقة فقط وعلى الفور للاجئي الحرب الأهلية في سوريا".
يشار إلى أن الحماية الملحقة تختلف عن الحماية الأساسية في أنها، وطبقاً لاتفاقية جنيف، تُمنح للأشخاص غير المعترف بهم كلاجئين ولكنهم بحاجة إلى حماية بسبب احتمال تعرضهم للتعذيب أو القتل في أوطانهم. وحتى اللحظة، كان اللاجئون السوريون يحصلون في ألمانيا على حق اللجوء باعتبارهم لاجئين معترفاً بهم، وذلك يشمل حق الإقامة لمدة ثلاث سنوات وحق جمع الشمل مع أفراد العائلة.
ولكن رؤساء الأحزاب المشاركة في الائتلاف الحاكم في ألمانيا اتفقوا أمس الخميس على وقف عمليات جمع الشمل للاجئين السوريين، وذلك عن طريق استبدال الحماية الأساسية بالحماية الملحقة، والتي لا تشمل هذا الحق وتحدد الإقامة بسنتين فقط.
وعلى الرغم من ذلك، فإن هذا الشكل من الحماية شمل حتى الآن مجموعة صغيرة من اللاجئين تقدر بـ1300 شخص خلال العام الحالي، ولكن وزير الداخلية دي ميزيير صرّح بأن هذا العدد مرشح للازدياد مع شمول هذه الحماية اللاجئين السوريين.
جدير بالذكر أن عدد اللاجئين السوريين المسجلين في ألمانيا بلغ منذ يناير/ كانون الثاني وحتى نهاية أكتوبر/ تشرين الأول حوالي 244 ألفاً، منهم حوالي 89 ألفاً وصلوا خلال الشهر الماضي وحده.
ولقي هذا القرار انتقادات من عدة جهات، إذ قالت اتحاد منظمات "كاريتاس" الخيرية في ألمانيا إن "أولئك الذين لا يمكنهم العودة إلى أوطانهم في القريب العاجل يجب أن يحصلوا على فرصة بناء حياة جديدة هنا برفقة عائلاتهم".



قررت الحكومة الألمانية تجميد لم الشمل لمدة سنتين للاجئين الحاصلين على حق الحماية الدولية Subsidiäre Schutz. أما الحاصلين على حق اللجوء السياسي أو اللجوء بصفة لاجئ إنساني وفق اتفاقية جنيف فلا يشملهم القرار.

بخصوص القرارات الأخيرة حول لم الشمل في ألمانيا:

- لم الشمل يعني الزوج أو الزوجة مع الأطفال تحت سن الثامنة عشر.


- حوالي 99% من السوريين يحصلون إما على اللجوء السياسي وفق المادة 16 أو صفة اللاجئ 25/2 وكلاهما يتيحان للشخص لم شمل عائلته.


- كل من لديه إقامة بموجب حق الحماية الدولية 25/3 تم تجميد لم الشمل له مدة سنتين وليس إلغاء. يمكن للشخص أن يتقدم بطلب لجوء لدى دائرة اللجوء ليحصل على إحدى الاقامتين (لجوء سياسي أو صفة لاجئ) وحينها يمكنه الاستفادة من لم الشمل. 


- الأشخاص الذين قدموا إلى ألمانيا عبر الكفالة يمكنهم تقديم طلب لجوء والأفضل عبر محامي مختص لكي يتمكنوا من لم شمل عائلاتهم. لكي لا يتضرر الكفيل عليه مراجعة محامي مختص. 


- الأشخاص الذين أتوا إلى ألمانيا عبر الخارجية الألمانية أتوا مع عائلاتهم ولايشملهم قرار تجميد لم الشمل. 


- جلب الأب أو الأم أو الأخت إو الأخ ... لا يطلق عليه لم شمل ولا أحد يستطيع جلبهم إلا عبر كفالة والكفالات فرصها ماتزال موجودة في برلين وبعض المقاطعات الأخرى (يمكن مراجعة دوائر الأجانب في هذا الخصوص).



يدخل، اليوم السبت، قانون اللجوء الجديد في ألمانيا حيز التنفيذ بعد أن كان مخططا له الأول من شهر نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل، وذلك بهدف تسهيل عملية ترحيل اللاجئين الذين رفضت طلبات لجوئهم


ويسمح القانون بترحيل من رفضت طلبات لجوئهم، إلى المناطق التي آتوا منها، وحسب إذاعة "بافاريا" الرسمية، سيبدأ الترحيل على نطاق واسع بدءاً من يوم الاثنين المقبل و كان البرلمان الألماني (Bundestag) والمجلس الاتحادي، قد وافقا الأسبوع الماضي على حزمة تشريعية مثيرة للجدل لمواجهة أزمة اللجوء 


المانيا ، اللجوء في المانيا ، قانون اللجوء في المانيا

وتوفر الأساس لتبسيط عملية ترحيل اللاجئين الذين رفضت طلباتهم ويصنف القانون كوسوفو وألبانيا والجبل الأسود دولا آمنة، حيث ستبدأ السلطات بمواطني هذه الدول أولاً ويمكن لطالب اللجوء البقاء في المراكز الخاصة بهم مدة أطول تصل إلى 6 أشهر بدلاً من 3 شهور، خاصة الذين لديهم فرصة للحصول على وضع أفضل وتحسين عملية الاندماج

بالنسبة لهم حسب القانون الجديد وقد تستخدم ألمانيا طائرات عسكرية لتنفيذ عملية الترحيل في محاولة لتخفيف أزمة اللاجئين، والضغوط التي تتعرض لها المستشارة "أنغيلا ميركل جديربالذكر أن ألمانيا يصلها يومياً حوالي 10 آلاف لاجئ، ومتوقع أن يصل إجمالى العدد إلى 800 بنهاية العام الجاري وبلغ عدد من ترى السلطات أنه لايوجد لديهم سبب قانوني لطلب اللجوء 193 ألف و 500 شخص، هذا ويتجاوز عدد طلبات اللجوء الجديدة عمليات الترحيل بكثير






صباح الخير ..


كل جديد قادم الى ألمانيا الإتحادية سيواجه صعوبة بلا شك في التأقلم في البدايات والتعرف على

 صفات المجتمع  الجديد الذي سيتعايش معه لمدة زمنية غير معروفة بعد ..


في خطوه تعد مميزة فقد تم ترجمة القانون الأساسي لجهورية ألمانيا الإتحادية أو ما يسمى بالدستور

 الى اللغة العربية 


الكتاب صغير الحجم بصيغة PDF 


تستطيع من خلاله التعرف على القوانين وفهمها ومن خلاله تفهم واجباتك وحقوقك 



لتحميل الكتاب برابط مباشر من موقع البرلمان الألماني في الرابط في الأسفل



اضغط هنا





الموضوع نقلاً عن إذاعة صوت ألمانيا أو دويتشه فيله

كيف يمكنني لم شمل عائلتي في ألمانيا؟


عملية "لم شمل العائلة" ممكنة فقط للحاصل على حق اللجوء، وينصح ناشطون بتقديم الطلب مبكرا. غير الحاصلين على حق اللجوء لا يمكنهم جلب عائلتهم مع وجود بعض الاستثناءات. أما الدراسة فهي مجانية وإلزامية في ألمانيا.


الشخص الذي يحصل على حق اللجوء في ألمانيا يمكنه تقديم طلب "لم شمل العائلة" عند دائرة الأجانب في مدينته. ويقصد بالعائلة في هذا السياق بـ"العائلة الأساس" للشخص، وتتضمن الزوج أو الزوجة والأطفال دون سن الثامنة عشر. أما الأطفال البالغين والأخوة والأخوات والأبوين فلا يندرجون ضمن من يمكن لم شملها.


"وعلى الشخص تقديم طلب "لم شمل العائلة" في أول ثلاثة أشهر بعد حصوله على حق اللجوء في ألمانيا"، كما تنصح أندريا كوتين من منظمة "برو أزول" المهتمة بقضايا اللاجئين في ألمانيا. "لأنه فقط في هذه الفترة يحق للاجئ المعترف به جلب عائلته إلى ألمانيا دون تقديم مستمسكات تثبت أنه يمكنه تدبر حياته ومصاريفه وأنه يمتلك سكنا كافيا له ولعائلته"، كما تضيف الناشطة كوتين.


أما الأشخاص الذين لم تحسم قضايا لجوئهم في ألمانيا فلا توجد لهم أية فرصة لإجراء عملية "لم شمل العائلة". وإذا كان بعض أفراد عائلتهم يتواجدون في بلدان أخرى ضمن دول الإتحاد الأوروبي فيمكنهم جلبهم إلى ألمانيا ولكن تحت شروط خاصة.

وهذه بعض العناوين الإلكترونية لمواقع هامة حول هذا الموضوع:





هل على الأطفال واليافعين الذهاب إلى المدارس؟التعليم إلزامي في ألمانيا. وهذا يعني أنه يترتب على جميع الأطفال واليافعين الذهاب إلى المدارس، بغض النظر عن جنسيتهم وإقامتهم. والتعليم الإلزامي العام يبدأ في الغالب من سن السادسة ويستمر تسع أو عشر سنوات. ويعتمد ذلك حسب قوانين الولايات الاتحادية، لأن قانون التعليم في ألمانيا هو من اختصاص الولايات الاتحادية التي تحدد تفاصيله، إذ لا يوجد قانون تعليم موحد في ألمانيا.


وحتى عملية دخول طالب اللجوء إلى المدارس العامة تختلف من ولاية إلى أخرى، ففي بعض الولايات يمكن لطالب اللجوء دخول المدارس بعد ستة أسابيع من تاريخ تقديمه لطلب اللجوء وفي ولايات أخرى بعد ستة أشهر من ذلك.


وتقدم الكثير من المدارس في المدن الألمانية فصول خاصة لتعليم اللغة الألمانية للأطفال واليافعين في نفس المدرسة. وفي بعض الولايات الألمانية يرسل الأطفال واليافعين إلى دورات تحضيرية ومدارس خاصة لتعلم اللغة الألمانية لتسهيل دخولهم المدارس العامة.


من يقرر إرسال الأطفال إلى المدارس، وكيف تتم العملية؟


المؤسسات التعليمية هي من تقرر إلى أين سيتجه الأطفال واليافعين وأي نوع من المدارس ستستقبلهم. ويعتمد ذلك كثيرا على سكن اللاجئين الدائم. ولذلك يبدأ تطبيق التعليم الإلزامي في الغالب على اللاجئين بعد خروجهم من دور الاستقبال الأولية للاجئين وبعد توزيعهم على سكن ثابت لهم لحين البت في قضية لجوئهم. ويمنح للكثير من طالبي اللجوء مساعدات مالية لتغطية أجور النقل إلى المدارس.


كم تكلف الدراسة في المدارس العامة؟


الدراسة في ألمانيا تكون مجانية لطالبي اللجوء في المدارس العامة. وتمنح للكثير من العائلات مساعدات مالية قليلة لتغطية نفقات الطعام في المدارس أو في رياض الأطفال أو لتغطية نفقات الرحلات المدرسية والنشاطات الرياضية والترفيهية ومستلزمات الدراسة.


وهذه بعض المواقع المهمة حول موضوع الدراسة في ألمانيا للاجئين ولطالبي اللجوء:



ذكرت صحيفة المانية الاحد ان الاتحاد الاوروبي وتركيا توصلا الى اتفاق مبدئي بشان خطة عمل للمساعدة على تخفيف تدفق اللاجئين الى اوروبا.
وقالت صحيفة فرانكفورتر الغيماينه سونتاغسزايتونغ ان المفوضية الاوروبية وممثلين من الحكومة التركية توصلوا الى اتفاق الاسبوع الماضي ستتم الموافقة عليه خلال محادثات الاثنين في بروكسل بين الرئيس التركي رجب طيب اردوغان وقادة الاتحاد الاوروبي.
وبموجب الخطة توافق تركيا على تعزيز الجهود لضمان حدودها مع الاتحاد الاوروبي من خلال القيام بدوريات مشتركة مع حرس السواحل اليوناني في شرق بحر ايجة بتنسيق من جهاز حماية الحدود في الاتحاد الاوروبي (فرونتكس)، بحسب الصحيفة.
من ناحيتها توافق دول الاتحاد الاوروبي على استقبال ما يصل الى نصف مليون شخص لضمان عبورهم البحر بامان دون تدخل المهربين.
ونقلت الصحيفة عن المفوضية ومصادر المانية قولها ان الخطة هي استكمال لاتفاق مبدئي ابرم بين بروكسل وانقرة في 2013.
وفي حال الاتفاق على الخطة الاثنين فانها ستطرح امام قادة الاتحاد الاوروبي في القمة المقبلة في منتصف تشرين الاول/اكتوبر.
ويدعو الاتحاد الاوروبي تركيا لبذل المزيد من الجهود لوقف تدفق المهاجرين الذين يعبرون الى اليونان، بعد ان وصل اكثر من نصف مليون منهم الى الشواطئ الاوروبية هذا العام.
والاسبوع الماضي اتفق قادة الاتحاد الاوروبي في قمة طارئة حول المهاجرين على تقديم مزيد من المساعدات الى انقرة ودول اخرى في المنطقة تستضيف لاجئين سوريين.
الا ان الاتحاد الاوروبي يؤكد ان انقرة يمكن ان تبذل المزيد من الجهود للتعامل مع نحو 30 الف مهرب للبشر في تركيا.
كما يرغب في اقامة "مواقع ساخنة" لتسجيل طالبي اللجوء على الاراضي التركية، وهو ما استبعده مؤخرا رئيس الوزراء التركي احمد داود اوغلو.
وفي تركيا حاليا نحو مليوني لاجئ سوري.




صباح الخير / مساء الخير


 Studio d A1 - A2 wortschatz arabisch


اليوم نقدم لكم كتابين جميلين للمبتدئين من المستويات A1-A2


فلا يخفى على الجميع على ما اعتقد معرفة كتاب Studio الشهير، اليوم الكتابين الى بحوزتي هما كتاب الكلمات الموجودة داخل الكتاب الى اللغة العربية



بحيث يمكنك معرفة ترجمة الكلمات الصحيحة الموجودة في الكتاب في حال صعبت عليك، ومن خلالها يمكنك فهم معنى الجملة

الكتاب من تصوير سكنر دقته واضحة

عكل حال لن نطيل عليكم التجربة هيي أفضل شئ


إذا كنت من المستوى A1 فيمكنك تحميل الكتاب بصيغة PDF حجم الكتاب 53 ميغا بايت من الرابط في الأسفل






لتحميل الكتاب اضغط هنا

إذا كان مستواك هو A2 فيمكنك تحميل كتاب المفردات بصيغة PDF حجم الكتاب 63 ميغا بايت من الرابط في الأسفل





لتحميل الكتاب اضغط هنا

ترجمت #ألمانيا المواد العشرين الأولى من الدستور، التي تحدد الحقوق الأساسية في البلاد، إلى اللغة العربية، لمساعدة #اللاجئين الجدد على الاندماج في المجتمع دون صعوبة.



وقال نائب المستشارة الألمانية (زيجمار جابرييل)، في حديث صحفي نقلته رويترز، إن “المانيا ترحب باللاجئين، لكن عليهم أن يبذلوا جهداً للاندماج”. موضحاً أنه يجب على من يأتي إلى ألمانيا، “ليس فقط تعلم اللغة الألمانية، بل تعلم قواعد العيش المشترك أيضاً.. والمواد العشرين الأولى من الدستور ترسم ملامح الثقافة الألمانية”.


وقامت السلطات الألمانية بطباعة عشرة آلاف نسخة من الدستور المترجم، لتوزيعها على اللاجئين الناطقين باللغة العربية في مراكز التسجيل الخاصة بهم.


وتتوقع ألمانيا أن تستقبل العام القادم نحو مليون لاجئ، بعد أن كانت الأرقام هذا العام تشير إلى أن العدد المتوقع للعام القادم لن يزيد عن 800 ألف شخص.
 

انجيلا ميركل و مارك زوكربيرغ

انجيلا ميركل و مارك زوكربيرغ



وجهت المستشارة الالمانية "أنجيلا ميركل" سؤالاً على الهواء مباشرة لمؤسس موقع فيسبوك الشاب "مارك زوغربيرغ" خلال اجتماع الأمم المتحدة للتنمية في مأدبة غداء، وكان السؤال بخصوص الحد من نشر العنصرية والكراهية داخل شبكة فيسبوك.

و ألحت "ميركل" على "مارك" من خلال طرحها عدة تساؤلات في نفس الصدد و على الهواء مباشرة حول الخطوات التي تتخدها فيسبوك لحجب المشاركات التي تبرز العنصرية و تنشر الكراهية خصوصا بعدما تعرفه ألمانيا من تحديات ودعاوي مناهضة للأجانب بعدما فتحت أبوابها لإيواء اللاجئين السوريين، فأجاب مؤسس فيسبوك محرجاً "علينا أن نقوم ببعض الأعمال".
و أعادت مايركل سؤالاً أخيرا : "هل تعملون على هذا الأمر؟" فاكتفى بالرد : "نعم" .


وتحدث عدة مصادر إعلامية عن الإحراج الذي بدا على "مارك زوغربيرغ" بعد طرح هذه الاسئلة من طرف المستشارة الألمانية، خصوصا انها كانت في وقت سابق قد اشتكت من تقاعس إدارة فيسبوك في التصدي للمنشورات والتعليقات العنصرية.

ومن جهته فمؤسس فيسبوك كان قد أعلن في وقت سابق أنه ينوي التعاقد مع إحدى الشركات الغير مسماة من أجل مراقبة محتوى الأنترنت و المنشورات التي تحث على العنصرية و الكراهية.

اتخذت الداخلية الألمانية قرارات عاجلة  ستحد من تدفق اللاجئين عبر الحدود مع النمسا والدول المحاذية لألمانيا . وفيما يلي أبرز ماجاء على لسان وزير الداخلية الألماني من قرارات اتخذت بشكل عاجل


أهم ما جاء في المؤتمر الصحفي لوزير الداخلية الألماني ” توماس دي ميزيريه ” بخصوص أزمة اللاجئين:
-هذه الخطوة هي بمثابة تنبيه لدول الاتحاد الأوروبي. 


– تم إقرار نشر قوات من الشرطة الألمانية على الحدود مع النمسا وتم تبليغ كل الولايات الألمانية بذلك وكذلك الحكومة النمساوية وحتى أحزاب المعارضة هناك وتم إيقاف حركة القطارات بين ألمانيا والنمسا.


– تم اتخاذ هذا القرار لأسباب أمنية. – حماية اللاجئين واجب ولكنها ليست مهمة ألمانيا لوحدها, فلا تغيير في اتفاقية دبلن وسوف يطلب في اجتماع يوم غد من كافة وزراء داخلية دول الاتحاد الأوروبي بضرورة الالتزام بتطبيق هذه الاتفاقية وعلى اللاجئين أن يقبلوا بقرار توزيعهم على دول الاتحاد الأوروبي وأن تتم متابعة إجراءات لجوءهم فيها. 

– ألمانيا قامت بواجبها الإنساني ولكن لايمكنها أن تتحمل فوق طاقتها. –
كل الدول الأوروبية معنية بتوزيع اللاجئين بشكل عادل. – بالتأكيد هذا القرار لن يحل كل المشكلة. ألمانيا بحاجة أيضا لضبط حدودها وسيتم إخبار الشركاء في اجتماع يوم غد بالمقترحات الألمانية فيما يخص أزمة اللاجئين.


والجدير بالذكر أن ألمانيا اتخذت “اليوم” قرار يحد من اتفاقية شنغن بشكل ” مؤقت ”  والتي  كانت تسمح بمرور من يحملون اقامات أوربية إلى أراضيها مما سيسبب مزيد من الصعوبات بوجه اللاجئين الراغبين بالقدوم إلى ألمانيا .

MKRdezign

نموذج الاتصال

الاسم

بريد إلكتروني *

رسالة *

يتم التشغيل بواسطة Blogger.
Javascript DisablePlease Enable Javascript To See All Widget