Articles by "Videos"






مرحبا .. 

اليوم موضوعنا هو عن برنامج " مرحبا " ، الذي يبث على قناة N+TV في ألمانيا، ويقدمه قسطنطين شرايبر



البرنامج بالحلقة الأولى كان عنوانه أهلاً بكم في ألمانيا يمكنك متابعته عبر الضغط في على الرابط في الأسفل 





اليوم الحلقة الثانية وهي التشريع والقوانين في المانيا 

Ankommen in Deutschland Folge 2



البرنامج باللغة العربية ومترجم الى اللغة الألمانية .. 


الفيديو مرفوع على قناتنا في اليوتيوب لا تنسوا الاشتراك في القناة لتصلكم جديد الفيديوهات









صباح الخير .. مساء الخير

اليوم موضوعنا راح يكون عن التعريف بالنفس .. او كيف تقدّم نفسك لشخص ما .. 



sich vorstellen - قدَّمَ (تقديم) نفسه / عرَّف (التعريف) بنفسه


der Name - الاسم


der Vorname - الاسم الأول


der Nachname - اللقب / اسم العائلة


(Wie ist Ihr Name? (formell - ما هي أسماؤكم؟ (رسميّ / رسمياً)


.Mein Name ist Philipp Neumann - اسمي فيليب نُويْمَن.


?Wie heißt du - ما اسمك؟ (غير رسميّ ، بشكل غير رسميّ)


.Ich heiße Franziska - اسمي فرنتسيسكا.


?Wie alt bist du - كم عمرك؟


?Ich bin 20 Jahre alt - عمري 20 سنة.


arbeiten - عَمِلَ (العمل)، اشتغَلَ (الشغل)


studieren - دَرَس (الدراسة) في الجامعة


eine Ausbildung machen - قامَ (القيام) بتدريب مِهَنيّ


الفيديو من انتاج إذاعة صوت ألمانيا دويتشه فيله Deutsche Welle


لا تنسوا الإشتراك في قناتنا عبر يوتيوب ليصلكم جديد الفيديوهات





مساء الخير 


اليوم راح يكون درسنا فيديو جديد وكلمات جديدة مع الترجمة العربية والانكليزية


نبدأ :

Mann - رجل


Angenehm - لطيف ، مٌرضي


Woher - من أين


Genau - بالضبط ، تماماً


Kommen - جاء ، قَدِمَ


للإستماع الى اللفظ شاهد الفيديو


لا تنسوا الإشتراك بقناتنا على اليوتيوب لتصلك جديد الدروس بالفيديو




صباح الخير


كما طرحنا في موضوعين سابقين فيديوهات قصيرة لتعليم الكلمات الألمانية مع اللفظ والترجمة الى العربية


اليوم الجزء الثالث من الكلمات


نبدأ:


es gibt - هنـاك


viele - كثير


schön - لطيف، جميل


gebäude - يبني ( مثلاً بناء شقة )


das - لام التعريف المحايد


الفيديو:



رابط الفيديو عبر اليوتيوب 


 https://www.youtube.com/watch?v=vhjagMw778M


 لا تنسوا الإشتراك في قناتنا عبر اليوتيوب لتصلكم جديد الفيديو

 صباح الخير - مساء الخير


اليوم راح يكون فيديو الجزء الثاني من الكلمات الألمانية مع اللفظ والترجمة العربية 

والانكليزية للكلمات


نبدأ 


متعب - müde


جداً - Sehr


فقط - Nur


قليلاً - Ein Bisschen


سيارة - Auto


هناك - Dort Drüben


المنزل أو في المنزل - Zuhause


اعتذار أو عذراً أو أنا آسف - Entschuldigung

لا تنسوا الإشتراك في قناتنا على اليوتيوب لتصلك جديد الفيديوهات




مساء الخير 


كل يوم سنقوم بعمل فيديو لكلمات ألمانية و ترجمتها للأنكليزي والعربية


ستكون الفيديوهات بسيطة مع اللفظ لسماع لفظ الكلمات 


الجزء الأول: نبدأ


Entschuldigung


Sie


Ich


Wer


Sein


Nein


Nicht


Aus



الفيديو لسماع اللفظ عبر قناتنا على اليوتيوب


ملاحظة: اشتركوا عبر قناة اليوتيوب للحصول على جديد الفيديوهات


‫

 فى الفندق – الوصول‬ Im Hotel – Ankunft

‫أعندكم غرفة خالية؟‬  Haben Sie ein Zimmer frei?


 ‫لقد حجزت عندكم غرفة.‬ Ich habe ein Zimmer reserviert.

 ‫اسمى مولر.‬ Mein Name ist Müller.


 أحتاج لغرفة سرير واحد.‬ Ich brauche ein Einzelzimmer.


 ‫ أحتاج لغرفة سريرين.‬ Ich brauche ein Doppelzimmer


. ‫كم سعر الغرفة لليلة؟‬ Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?


 أريد غرفة مع حمام بانيو.‬ Ich möchte ein Zimmer mit Bad.


 ‫أريد غرفة مع حمام دش.‬ Ich möchte ein Zimmer mit Dusche.


 ‫أيمكن أن أرى الغرفة؟‬ Kann ich das Zimmer sehen?


 أيوجد هنا موقف سيارات؟‬ Gibt es hier eine Garage?


 ‫أتوجد هنا خزينة أمانات؟‬ Gibt es hier einen Safe?


 ‫أيوجد هنا جهاز فاكس؟‬ Gibt es hier ein Fax?


 جيد، أنا آخذ الغرفة.‬ Gut, ich nehme das Zimmer.


 ‫هنا المفاتيح.‬ Hier sind die Schlüssel. ‫


هنا أمتعتي.‬ Hier ist mein Gepäck.


 ‫متى يكون الإفطار؟‬ Um wie viel Uhr gibt es Frühstück?


 ‫متى يكون الغداء؟‬ Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen?


 ‫متى يكون العشاء؟‬ Um wie viel Uhr gibt es Abendessen?



 



‫في الطبيعة‬ In der Natur

‫أترى ذلك البرج؟‬ Siehst du dort den Turm?

‫ أترى ذلك الجبل‬؟ Siehst du dort den Berg

‫أترى تلك القرية؟‬ Siehst du dort das Dorf?

 ‫أترى ذلك النهر؟‬ Siehst du dort den Fluss?

‫أترى ذلك الجسر؟‬ Siehst du dort die Brücke?

‫أترى تلك البحيرة؟‬ Siehst du dort den See?

 يعجبني ذلك العصفور.‬ Der Vogel da gefällt mir.

‫تعجبني تلك الشجرة.‬ Der Baum da gefällt mir.

‫تعجبني هذه الصخرة.‬ Der Stein hier gefällt mir.

 يعجبني ذلك المنتزه.‬ Der Park da gefällt mir.

‫تعجبني تلك الحديقة.‬ Der Garten da gefällt mir.

‫تعجبني هذه الزهرة.‬ Die Blume hier gefällt mir.

 ‫أنا أرى أنّ هذا جميلاً.‬ Ich finde das hübsch.

‫أنا أرى أنّ هذا ممتعاً.‬ Ich finde das interessant.

‫أنا أرى أنّ هذا رائعاً.‬ Ich finde das wunderschön.

‫أنا أرى أنّ هذا قبيحًا.‬ Ich finde das hässlich.

‫أنا أجد أنّ هذا مُملاً.‬ Ich finde das langweilig.

‫أنا أرى أنّ هذا فظيعًا.‬ Ich finde das furchtbar.



‫في المدينة‬ In der Stadt

‫أريد أن أذهب إلى محطة القطار.‬ Ich möchte zum Bahnhof.

‫أريد أن أذهب إلى المطار.‬ Ich möchte zum Flughafen.

‫أريد أن أذهب إلى وسط المدينة.‬ Ich möchte ins Stadtzentrum.

 كيف أصل إلى محطة القطار؟‬ Wie komme ich zum Bahnhof?

‫كيف أصل إلى المطار؟‬ Wie komme ich zum Flughafen?

‫كيف أصل إلى وسط المدينة؟‬ Wie komme ich ins Stadtzentrum?

 أحتاج لسيارة أجرة.‬ Ich brauche ein Taxi.

‫أحتاج لخريطة المدينة.‬ Ich brauche einen Stadtplan.

‫أحتاج لفندق.‬ Ich brauche ein Hotel.

 أريد أن أستأجر سيارة.‬ Ich möchte ein Auto mieten.

‫هنا بطاقتي الائتمانية.‬ Hier ist meine Kreditkarte.

‫هنا رخصة قيادتي.‬ Hier ist mein Führerschein.

 ماذا يوجد في المدينة ليرى؟‬ Was gibt es in der Stadt zu sehen?

‫اذهب إلى المدينة القديمة.‬ Gehen Sie in die Altstadt.

‫قم بجولة في المدينة.‬ Machen Sie eine Stadtrundfahrt.

 اذهب إلى الميناء.‬ Gehen Sie zum Hafen.

‫قم بجولة في الميناء.‬ Machen Sie eine Hafenrundfahrt.

‫ماذا بقي من معالم جديرة بالمشاهدة غير ذلك؟‬ Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch?





‫المواعيد‬  Verabredung

‫هل قد فاتك الباص للتو [ الحافلة]؟‬ Hast du den Bus verpasst?

‫لقد انتظرتك للتو نصف ساعة.‬ Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet.

‫الا يوجد معك هاتف جوال؟‬ Hast du kein Handy bei dir?

‫كن دقيقاً في المرة القادمة!‬ Sei das nächste Mal pünktlich!

‫خذ سيارة أجرة في المرة القادمة!‬ Nimm das nächste Mal ein Taxi!

‫خذ معك مظلة مطر في المرة القادمة!‬ Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit!

 غداً عندي عطلة.‬ Morgen habe ich frei.

‫هل سنلتقي غدًا؟‬ Wollen wir uns morgen treffen?

‫يؤسفني، غدًا لا يناسبني.‬ Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht.

‫هل قد خططت لشيء في عطلة نهاية هذا الأسبوع؟‬ Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?

‫أو قد صرت متواعداً؟‬ Oder bist du schon verabredet?

‫أقترح أن نلتقي في عطلة نهاية الأسبوع.‬ Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende.

  هل نقوم بنزهة؟‬ Wollen wir Picknick machen?

‫هل نسافر إلى الشاطئ؟‬ Wollen wir an den Strand fahren?

‫هل نسافر إلى الجبال؟‬ Wollen wir in die Berge fahren?

 سآخذك من المكتب.‬ Ich hole dich vom Büro ab.

‫سآخذك من المنزل.‬ Ich hole dich von zu Hause ab.

‫سآخذك من محطة الباصات [الحافلات].‬ Ich hole dich an der Bushaltestelle ab.




التأمين الصحي للاجئين في المانيا هو من الاشياء المهمة التي يجب ان يفعلها اللاجيء فور حصوله على اللجوء كون ان الرعايا الصحية باهضة الثمن بالاضافة الى ان المانيا بلد بارد جدا فأمراض البرد تكون شائعة بالاضافة الى شبه استحالة القدرة على شراء الادوية من الصيدليات بدون وصفة طبية من الطبيب لذا زمن العلاج الذاتي المستخدم في دول العالم الثالث يذهب الى غير رجعة في المانيا ويحل محله زمن العلاج السليم والرعايا الصحية الممتازة وكل ما سبق يحتاج من اللاجيء ان يختار بين نوعين اساسيين من التأمين الصحي نستعرضهم في موضوعنا من موقعكم ( العرب في اوروبا ) والانواع هي :- 

 

١- التأمين الحكومي

AOK – Allgemeine Ort Krankenkasse التأمين الصحي للاجئين في المانيا التأمين الصحي للاجئين في المانيا AOK     Allgemeine Ort Krankenkasse
AOK – Allgemeine Ort Krankenkasse
 
شركات التأمين الحكومية هي من أفضل شركات التأمين و أشهرها شركة  AOK – Allgemeine Ort Krankenkasse.
في شركة AOK يؤمن جميع الطلاب والأطباء الذين يدرسون في ألمانيا صحياَ جنباَ إلى جنب مع أسرهم (مجانا)، ولكن المشكلة في التأمين AOK هو أن عمر الشخص المؤمن يجب أن يكون أقل من 30 سنة، تكلفة التأمين في حال عدم وجود عمل ومردود من أي مهنة أو وظيفة حوالي 80 يورو.
والـ AOK تغطي جميع تكاليف أي مشكلة صحية الطالب في ألمانيا وفي الاتحاد الأوروبي.
 
 
 
 
٢- القطاع الخاص.
 
تختلف التكاليف والخدمات التي تقدمها شركات التأمين الخاصة على نطاق واسع وفقا لحالة الشخص ودولته وعمره ووجود الأسرة ونوع العمل.
 
 
 يتوجب على كل شخص في ألمانيا القيام بالتأمين الصحي على نفسه. وكذلك الأشخاص الذين يقيمون في ألمانيا لفترة مؤقتة يجب عليهم الـتأمين على أنفسهم أيضاً وإلا سيتم رفض طلبهم للحصول على تأشيرة دخول.
 
خصائص نظام التأمين الصحي الألماني
تتميز منظمة التأمين الصحي الألماني بنظام مزدوج، وهو إما نظام التأمين الصحي الحكومي(GKV) أو نظام التأمين الصحي الخاص (PKV). وبينما يتميز نظام التأمين الصحي الحكومي بأنه متاح لجميع المتقدمين تقريبًا، فإن نظام التأمين الصحي الخاص يخضع لشروط معينة.
 
حيث يمكن لمواطني الإتحاد الأوربي ومواطني الدول التي أبرمت معها جمهورية ألمانيا الاتحادية اتفاقية للتأمين الاجتماعي أن يظلوا قيد التأمين الذي كان سارياً عليهم في أوطانهم. ومع ذلك فيمكن أن تكون هناك اختلافات كبيرة بين الخدمات التأمينية في بعض البلدان عن ألمانيا مما يجعل مسألة دفع مقابل مالي إضافي أو القيام بتأمين صحي إضافي أمراً حتمياً.
 
التأمين الصحي الحكومي ومبدأ التضامن
يعتمد نظام التأمين الصحي الحكومي (GKV) على مبدأ التضامن، حيث يتسنى لجميع المؤمن عليهم دفع مبالغ مالية متساوية في النسبة. ويبلغ المبلغ المالي في الوقت الحالي 15.5 في المائة من صافي الدخل ومحدد حسب المبالغ الفعلية: حيث يتم خصم نسبة المبلغ من أجر العمل وتحويله إلى خزينة شركة التأمين، ويتم احتساب المبالغ المالية التي تصل إلى ما يسمى بحد الأرباح. ويحصل كل من المؤمن عليهم حكومياً على خدمات طبية والتي يكون محيطها العام محددًا بشكل رسمي. فضلاً عن ذلك هناك إمكانية خاصة بنظام التأمين الحكومي وهي إمكانية التأمين الصحي المجاني على الأطفال والزوج/الزوجة في إطار التأمين على الأسرة.
 
وهناك مجموعات معينة من الأشخاص الملزمة بأن تكون عضواً في أحد أنظمة التأمين الصحي الحكومي، وهي المجموعات التالية على وجه التحديد:
الموظفون في القطاع الخاص (الدخل الإجمالي أقل من حدود التأمين الإلزامي)
أصحاب المعاشات/ المتقاعدون
المستفيدون من إعانات البطالة
الخدمات الخاصة في التأمين الصحي الخاص
تعتبر العضوية في التأمين الصحي الخاص غير متاحة لجميع الأشخاص، وتشمل الأشخاص الذين لا يخضعون للتأمين الصحي الحكومي الإلزامي.
 
ويتم التأمين على المجموعات التالية من الأشخاص غالباً بنظام التأمين الصحي الخاص:
 
الموظفون في القطاع الخاص (الدخل الإجمالي أعلى من الحد الأقصى للتأمين الإلزامي)
الموظفون في القطاع العام
أصحاب الأعمال الحرة والخاصة
يتم تحديد المبالغ المدفوعة في التأمين الصحي الخاص طبقاً للدخل وحسب الوضع الصحي والعمر وتعريفة التأمين التي يدفعها المؤمن عليه، حيث تسقط المميزات التي يحصل عليها كل المؤمن عليهم بصفة خاصة.
 
وقلما تخضع قائمة خدمات التأمين الصحي الخاص للقواعد الحكومية، وتكون غالباً ذات مجال أوسع من نظيرتها الحكومية. ويمكن بالإضافة إلى ذلك أن توجه الخدمات المقدمة بشكل خاص لتوائم المؤمن عليه. ويقوم المؤمن عليه بدفع المبالغ المالية مقدماً جراء تكلفة فحصه، ثم تقوم شركة التأمين بدفع هذه المبالغ له بعد تقديمه الحساب إليها (مبدأ سداد التكلفة).
 
التأمينات الصحية الإضافية
يمكن أن تعمل التأمينات الصحية الإضافية على سد الفجوة الموجودة في عملية التأمين الصحي. ويتم إبرام اتفاق للتأمين الصحي الإضافي لدى إحدى شركات التأمين الخاصة – بغض النظر تماماً عن الدخل. وأهم التأمينات الصحية الإضافية هي التأمين على الرعاية (الإضافية) أو التأمين الصحي على الأسنان أو على المساعدة البصرية (الرمد) أو التأمين من أجل ممارسة الطب.
 
 
حتى لا يؤدي المرض إلى عبء مادي يتجاوز قدرات المواطن المقيم في ألمانيا تم تأسيس نظام التأمين الصحي لتغطية تكاليف العلاج الطبي الباهظة في كثير من الأحيان. ويوجد في ألمانيا نظامين للتأمين الصحي: التأمين الصحي الخاص والتأمين الصحي القانوني. شريحة واسعة من المجتمع الألماني ملزمة بالتأمين صحياً ومن ضمنها جميع العاملين في ألمانيا والطلاب والمتدربين والمتقاعدين وغيرهم. شركات التأمين الصحي القانوني ملزمة بتأمين هذه المجموعات من الناس. كما أنها ملزمة بتأمين العاطلين عن العمل الذين يتلقون معونات اجتماعية من الدولة.
ويغطي التأمين الصحي تكاليف الأدوية والعلاج الطبي وعلاج الأسنان. كما يمنح التأمين الصحي تعويضاً شهرياً في حال المرض وعدم القدرة على متابعة العمل بعد مضي 7 أسابيع من بداية المرض. علاوة على ذلك يحق للمؤمن عليهم الحصول على بدل فترة الأمومة أو بدل فترة الأبوة من شركة التأمين الصحي بعد ولادة أطفالهم.
 
ويغطي التأمين الصحي أيضاً الإجراءات والفحوصات الطبية الوقائية للأطفال والحوامل والفحوصات الوقائية للأمراض السرطانية والأسنان وعلاجها. كما يغطي التأمين الصحي تكاليف الفحوصات المبكرة لأمراض القلب والسكري عند بلوغ سن 35 عاماً.
 
ويغطي التأمين الصحي نفقات العلاج الاسعافي في حال المرض أثناء قضاء الإجازة في إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو الدول التالية: البوسنة والهرسك، كرواتيا، ايسلندا، ليشتنشتاين، المغرب، مقدونيا، مونتينيغرو، النرويج، سويسرا، صربيا، تركيا وتونس. شرط تقديم طلب إلى شركة التأمين الصحي للحصول على بطاقة أو وثيقة تأمين صحي أوروبية Europäische Krankenversicherungskarte قبل السفر في الإجازة.
 
يتم تمويل صندوق التأمين الصحي القانوني المشترك باقتطاع نسبة معينة من راتب المؤمن عليه والتي تبلغ حالياً 15.5% من الراتب يسدد صاحب العمل 7.3% ورب العمل 8.2% منها. ويستند نظام التأمين الصحي في ألمانيا على المبدأ التضامني Solidaritätsprinzip أي أن جميع المؤمن عليهم لدى شركات التأمين القانونية يتحملون مخاطر المرض لكل عضو من أعضائها وهكذا يمول ذوي الدخل المرتفع نفقات علاج المرضى ذوي الدخل المحدود. فالمؤمن عليه يتلقى الخدمات الصحية ذاتها بصرف النظر عن المبلغ الذي يسدده في صندوق التأمين الصحي ويتحقق بذلك التوازن والعدل بين المرضى والأصحاء، بين أصحاب الدخل العالي والدخل المحدود، بين الشباب والشيوخ وبين العائلات 
 
 
أكبر شركات التأمين الصحي في ألمانيا:
 
 
 
 
 
 
 
 
ينبغي على رب الأسرة أن يقدم طلباً لشركة التأمين باسمه واسم عائلته وأن يذكر اسم رب العمل أو الجهة التي ستتكفل بتغطية تكاليف التأمين (الجوب سنتر مثلاً). كما ينبغي أن يثبت صلة القرابة الأسرية عن طريق تقديم بيانات الولادة للأولاد وعقد الزواج أو بيان عائلي أو دفتر عائلة مترجم إلى اللغة الألمانية ليثبت أن الأفراد الذين يود تأمينهم معه أفراد من أسرته. كما ينبغي على كل فرد من أفراد العائلة أتم سن الخامسة عشر من عمره إرسال صورة شخصية إلى شركة التأمين للحصول على بطاقة التأمين الصحي أو ما يسمى بطاقة الصحة الالكترونية elektronische Gesundheitskarte(eGK).


‫المواعيد‬ Verabredung


‫هل قد فاتك الباص للتو [ الحافلة]؟‬ Hast du den Bus verpasst?

‫لقد انتظرتك للتو نصف ساعة.‬ habe eine halbe Stunde auf dich gewartet.

‫الا يوجد معك هاتف جوال؟‬ Hast du kein Handy bei dir?

‫كن دقيقاً في المرة القادمة!‬ Sei das nächste Mal pünktlich!

‫خذ سيارة أجرة في المرة القادمة!‬ Nimm das nächste Mal ein Taxi!

‫خذ معك مظلة مطر في المرة القادمة!‬ Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit!

‫غداً عندي عطلة.‬ Morgen habe ich frei.

‫هل سنلتقي غدًا؟‬ Wollen wir uns morgen treffen?

‫يؤسفني، غدًا لا يناسبني.‬ Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht.
 
‫هل قد خططت لشيء في عطلة نهاية هذا الأسبوع؟‬ Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?

‫أو قد صرت متواعداً؟‬ Oder bist du schon verabredet?

‫أقترح أن نلتقي في عطلة نهاية الأسبوع.‬ Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende.

 هل نقوم بنزهة؟‬ Wollen wir Picknick machen?

‫هل نسافر إلى الشاطئ؟‬ Wollen wir an den Strand fahren?

‫هل نسافر إلى الجبال؟‬ Wollen wir in die Berge fahren?

 سآخذك من المكتب.‬ Ich hole dich vom Büro ab.

‫سآخذك من المنزل.‬ Ich hole dich von zu Hause ab.

‫سآخذك من محطة الباصات [الحافلات].‬ Ich hole dich an der Bushaltestelle ab.




‫محادثة قصيرة رقم 3‬ Small Talk 3

‫هل تدخن؟‬ Rauchen Sie?

‫سابقاً نعم.‬ Früher ja.

‫لكن الآن لا أدخن قطعياً.‬ Aber jetzt rauche ich nicht mehr.

‫أيزعجك إن أنا دخنت؟‬ Stört es Sie, wenn ich rauche?

‫لا، على الإطلاق.‬ Nein, absolut nicht.

‫هذا لا يزعجني.‬ Das stört mich nicht.

‫هل تشرب حضرتك شيئًا؟‬ Trinken Sie etwas?

‫واحد كونياك؟‬ Einen Cognac?

‫لا، ألأفضل بيرة.‬ Nein, lieber ein Bier.

‫أتسافر حضرتك كثيرًا؟‬ Reisen Sie viel?

‫نعم، وغالبًا ما تكون رحلات عمل.‬ Ja, meistens sind das Geschäftsreisen.

‫ولكننا نمضي الآن إجازة هنا.‬ Aber jetzt machen wir hier Urlaub.

‫ما هذا الحر!‬ Was für eine Hitze!

‫نعم، اليوم حار جدًا فعلاً.‬ Ja, heute ist es wirklich heiß.

‫لنذهب إلى الشُرفة.‬ Gehen wir auf den Balkon.

‫غداً ستكون هنا حفلة.‬ Morgen gibt es hier eine Party.

‫هل تأتون أيضًا؟‬ Kommen Sie auch?

‫نعم ، نحن أيضا مدعوّون.‬ Ja, wir sind auch eingeladen.






Small Talk 2 محادثة قصيرة رقم 2‬

‫من أين أنت؟‬ Woher kommen Sie?

‫أنا من بازل.‬ Aus Basel.

‫بازل في سويسرا.‬ Basel liegt in der Schweiz.

‫اسمحوا لي أن أقدم لكم السيد مولر!‬ Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen?

‫هو أجنبي.‬ Er ist Ausländer.

‫هو يتكلم عدّة لغات.‬ Er spricht mehrere Sprachen.

‫هل حضرتك هنا لأول مرة؟‬ Sind Sie zum ersten Mal hier?

‫لا، قد كنت هنا في العام الماضي.‬ Nein, ich war schon letztes Jahr hier.

‫ولكن لمدة أسبوع واحد فقط.‬ Aber nur eine Woche lang.

‫أتستمتع بوجودك عندنا؟‬ Wie gefällt es Ihnen bei uns?

‫جداً.الناس هنا لطفاء.‬ Sehr gut. Die Leute sind nett.

‫وتعجبني المناظر الطبيعية أيضًا.‬ Und die Landschaft gefällt mir auch.

‫ما‫ما هو عملك؟‬ Was sind Sie von Beruf?

‫أنا مترجم.‬ Ich bin Übersetzer.

‫أنا أترجم الكتب.‬
Ich übersetze Bücher.

‫هل حضرتك هنا لوحدك؟‬ Sind Sie allein hier?

‫لا، زوجتي / زوجي هنا أيضًا.‬ Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier.

‫وهناك طفلاي الاثنان.‬ Und dort sind meine beiden Kinder.



محادثة قصيرة رقم 1 Small Talk 1
خذ راحتك! Machen Sie es sich bequem!
البيت بيتك! Fühlen Sie sich wie zu Hause!
ماذا تحب حضرتك أن تشرب؟ Was möchten Sie trinken?
أتحب الموسيقى؟ Lieben Sie Musik?
أنا أحب الموسيقى الكلاسيكية. Ich mag klassische Musik.
هنا سيدياتي. Hier sind meine CDs.
أتعزف على آلة موسيقية؟ Spielen Sie ein Instrument?
هنا قيثارتي. Hier ist meine Gitarre.
أتحب أن تغني؟ Singen Sie gern?
أعندك أطفال؟ Haben Sie Kinder?
أعندك كلب؟ Haben Sie einen Hund?
أعندك قطة؟ Haben Sie eine Katze?
هنا توجد كتبي. Hier sind meine Bücher.
أقرأ حالياً هذا الكتاب. Ich lese gerade dieses Buch.
ماذا تحب أن تقرأ؟ Was lesen Sie gern?
أتحب أن تذهب إلى الحفلة الموسيقية؟ Gehen Sie gern ins Konzert?
أتحب أن تذهب إلى المسرح؟ Gehen Sie gern ins Theater?
أتحب أن تذهب إلى دار الأوبرا؟ Gehen Sie gern in die Oper?





‫فى المطبخ‬ In der Küche

‫أعندك مطبخ جديد؟‬ Hast du eine neue Küche?

‫ماذا تريد أن تطبخ اليوم؟‬ Was willst du heute kochen?

‫أتطبخ بالكهرباء أو بالغاز؟‬ Kochst du elektrisch oder mit Gas?

‫هل أقطع البصل؟‬ Soll ich die Zwiebeln schneiden?

‫هل أقشر البطاطس؟‬ Soll ich die Kartoffeln schälen?

‫هل أغسل الخس؟‬ Soll ich den Salat waschen?

‫أين الكبايات [ الأكواب]؟‬ Wo sind die Gläser?

‫أين الصحون [الأطباق]؟‬ Wo ist das Geschirr?

‫أين الملاعق والسكاكين؟‬ Wo ist das Besteck?

‫أعندك فتاحة علب؟‬ Hast du einen Dosenöffner?

‫أعندك فتاحة قناني؟‬ Hast du einen Flaschenöffner?

‫أعندك مفتاح للفلين؟‬ Hast du einen Korkenzieher?

‫أتطبخ الشوربة في هذا القدر؟‬ Kochst du die Suppe in diesem Topf?

‫أتقلي السمك في هذه المقلاة؟‬ Brätst du den Fisch in dieser Pfanne?

‫أتشوي الخضار على هذه الشواية؟‬Grillst du das Gemüse auf diesem Grill?

‫أنا أجهّز طاولة السفرة.‬ Ich decke den Tisch.

‫هنا السكاكين والشوكات والملاعق.‬ Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel.

‫هنا الكبايات ، الصحون، والمناديل.‬ Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten.




‫تنظيف المنزل‬ Hausputz

‫اليوم هو السبت.‬ Heute ist Samstag.

‫اليوم عندنا وقت كافي.‬ Heute haben wir Zeit.

‫اليوم ننظف المنزل.‬ Heute putzen wir die Wohnung.

‫أنا أنظف الحمام.‬ Ich putze das Bad.

‫زوجي يغسل السيارة.‬ Mein Mann wäscht das Auto.

‫الأطفال ينظفون الدراجات.‬ Die Kinder putzen die Fahrrädr.

‫الجدة تسقي الزهور.‬ Oma gießt die Blumen.

‫الأطفال يرتبون غرفة الأطفال.‬ Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf.

‫زوجي يرتب مكتبه.‬ Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.

‫أنا أضع الغسيل في الغسالة.‬ Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine.

‫أنا أنشر الغسيل.‬Ich hänge die Wäsche auf.

‫أنا :أكوي الملابس.‬ Ich bügele die Wäsche.

‫النوافذ وسخة.‬ Die Fenster sind schmutzig.

‫الأرضية وسخة.‬ Der Fußboden ist schmutzig.

‫الصحون وسخة.‬ Das Geschirr ist schmutzig.

من ينظف النوافذ؟‬ Wer putzt die Fenster?

‫من ينظف بالمكنسة الكهربائية؟‬ Wer saugt Staub?

‫من يغسل الصحون؟‬ Wer spült das Geschirr?

MKRdezign

نموذج الاتصال

الاسم

بريد إلكتروني *

رسالة *

يتم التشغيل بواسطة Blogger.
Javascript DisablePlease Enable Javascript To See All Widget