يوليو 2015




مواصلة لما قدمناه من دروس وبرامج وكتب

تخص تعليم اللغة الالمانية

اتيت لكم اليوم بكتاب بعنوان تعليم اللغة الالمانية الحديثة



يحتوي هذا الكتاب على مجمل قواعد اللغة الالمانية

من بدايتها لنهايتها

ومفاجاتي دوما لؤلئك الذين طلبو مني شروحا للغة العربية

فهذا الكتاب الماني عربي

يعني ان كل القواعد مشروحة شرحا كافيا وافيا وللعربية

 الكتاب بصيغة pdf

 كتاب رائع ستجدون فيه فائدة عظيمة ان شاء الله








صباح الخير / مساء الخير
كتاب الألمانية المبسطة
يحتوي على شرح مبسط لقواعد اللغة الألمانية ويحتوي على 12 فصل 

تناولت هذه الفصول : الفعل ,الأسم , الظرف , اسم الاشارة ,اسم الموصول , ادوات الأستفهام , 

حروف الجر والنصب , ادوات العطف والربط والنفي , والأفعال القوية والشاذة.

أعداد: خولة علي المحمد
عدد الصفحات : 168
الكتاب صيغة pdf
وقد قمت برفع الكتاب شخصيا على فور شارد
اتمنى للجميع الأستفادة

الآن ما ظل سوى التحميل 

لتحميل الكتاب 




صباح الخير / مساء الخير ..

تردنا الكثير من الرسائل حول القواميس وأي القواميس هيي الأفضل لذلك قررنا أن نضع في عدة مواضيع من أفضل القواميس التي يمكن استخدامها ..

القاموس الذي سنقوم بتوفيره لكم اليوم .. هو القاموس المصور Arabisch Deutsch visuelleswörterbuch ألماني - عربي


بحيث يحتوي القاموس على اكثر من 300 صفحة مصورة في عدة مجالات من الحياة مثل: الطب، الحياة اليومية ، والكثير ..

صورة من القاموس ....





القاموس بصيغة PDF كتاب الكتروني ..

يمكنك طباعته في حال أردت بعد تحميله من الرابط الذي سنوفره .. القاموس بعتبر جداً مفيد للمبتدئين في اللغة 


الآن نأتي الى التحميل ...


التحميل برابط مباشر يجب أن يتم من جهاز كومبيوتر لتفادي المشاكل .. القاموس بحجم 80 ميغا بايت لتحميل القاموس اضغط على الرابط في الأسفل



اضغط هنا للتحميل 




 المضارع التام Das Perfekt ؟

يعتبر زمن المضارع التام أكثر الأزمنة استعمالاً في اللغة الألمانية , لذا يجب التركيز عليه بشدة ,
 ولكي نفهم زمن المضارع التام جيداً , يجب أن نعلم تصريف الأفعال في التصريف الثالث
, وأن نحفظ الشاذ من الأفعال , لأنه لا ينطبق عليها قاعدة في تصريفها فهي سماعيَّة

هل هذه فقط التنبهات ؟

كلا , هناك أمر آخر مهم

وهو ؟

قد يخلط البعض بين زمن الماضي و المضارع التام , حيث أن كل منهما يستخدم للتعبير عن الماضي ،

والفرق بينهما هو أن المضارع التام يستخدم في الحديث المباشر عندما يحكي المتحدث عن نفسه أو آخرين وله علاقة بالحاضر 

تقول : " يستخدم في الحديث المباشر عندما يحكي المتحدث عن نفسه أو آخرين وله علاقة بالحاضر " , هل من مثال على ذلك ؟
Wir sind eine halbe Stunde zum Bahnhof gelaufen = جرَيْنا نصف ساعة إلى محطة القطار


كيف يتكون المضارع التام Das Perfekt ؟

في البداية لا بد من أحد الفعلين المساعدين :

1 - فعل الملكية haben = يملك , عندهُ , لديهِ

2 - فعل الكينونة sein = يكون ، تكون

وأيهما الأكثر استعمالاً في زمن المضارع التام , ولماذا ؟

الفعل haben هو الأكثر استعمالاً , لأن معظم الأفعال الألمانية يتم تركيبها في صيغة المضارع التام بمساعدة الفعل haben

هذا يعني أن للفعل المساعد haben أفعال , وللفعل المساعد sein أفعال أخرى ؟

أجل , في زمن المضارع التام هناك أفعال تأتي مع الفعل المساعد haben وأفعال أخرى تأتي مع الفعل المساعد sein

الأفعال التي تأتي مع الفعل haben مع الأمثلة :
1 - الأفعال المتعدية ( التي تتطلب مفعولاً ) :
lesen = يقرأHast du das Buch schon gelesen ? = هل قرأت الكتاب

vergessen = ينسَى
Ich habe die Einladung vergessen = لقد نسيت الدعوة ( العزومة )

2 - الأفعال المنعكسة ( ذات الضمير العائد ) :

sich ansehen = يشاهد , ينظر
Wir haben uns den Film schon angesehen = سبق أن شاهدنا الفيلم
sich verabreden = تواعَدَIch habe mich mit meinen Eltern zum Abendessen verabredet = تواعدتُ مع والديَّ على العشاء

3 - الأفعال الغير شخصية :
regnen = تمْطِر , أمطرتGestern hat es den ganzen Tag geregnet = أمطرت الدنيا طيلة يوم أمسschneien = نزل الثلج , تساقط الثلجIn den Alpen hat es schon geschneit = لقد نزل الجليد في جبال الألب

وما هي الأفعال التي تأتي مع الفعل المساعد sein مع الأمثلة ؟1 - الأفعال اللازمة التي تدل على تغيير في الحالة :vergehen = إنقضى ، إنصَرَمDie Ferien sind schnell vergangen = انقضت العطلة بسرعة

wachsen = نمَا ، كثُر ، ازداد 
Das Kind ist schnell gewachsen = نمَا الطفل بسرعة
werden = أصبَحَ ، صارَSie ist Lehrerin geworden = هي أصبحت مُدَرِّسة


2 - الأفعال اللازمة الدالة على حركة وتغيير في المكان :
fahren = سافرَ ، يسافرEr ist zu seinem Burder gefahren = سافرَ إلى أخيهgehen = ذهَبَ ، يذهَبWir sind gestern ins Kino gegangen = ذهبنا بالأمس إلى السينما

kommen = جاءَ ، قدِمَ ، أتى
Meine Eltern sind heute gekommen = جاءَ والِدايّ اليوم


3 - فعل sein وفعل bleiben :
sein = كانَ ، يكون ، تكونSind Sie gestern im Büro gewesen ? = هل كنت أمس بالمكتب ؟bleiben = ظلَّ ، بقى ، مكثَ ، لبِثَIch bin nur einen Tag in Berlin gebleiben = مكثتُ يوماً فقط في برلين


4 - أفعال ناقصة تأتي مع ضمير المفرد الغائب فقط ( غير شخصية ) :
gelingen = وُفِّقَ ، نجَحَ
Es ist mir gelungen, ihn zu überzeugen = وفِّقتُ - نجحت - في إقناعة
passieren = وقعَ ، حدَثَIst bei dem Unfall etwas passien ? = هل وقع شيء في الحادثة ؟


لاحظنا أن الفعل يأتي sein مع الفعل sein في المضارع التام ،
 ويصرف في نهاية الجملة gewesen ، فهل يحدث ذلك مع الفعل haben ؟

أجل يحدث ذلك مع الفعل haben فهو يأتي مع نفسه

وكيف يصرَّف في نهاية الجملة ؟

يتحول من haben إلى gehabt

هل من مثال ؟

haben = يملِك ، عندَهُ ، لديه 
Gestern Abend haben wir Besuch gehabt = كان عندنا ضيوف مساء أمس

والآن بعد أن عرفنا المكوِّن الأول للمضارع التام وهو الفعل المساعد ، فما هو المكوِّن الثاني ؟

هو التصريف الثالث ( اسم الفاعل ) ، ويعرف بالألمانية بـ Das partizip ll : داس بارتي تْسِبْ تْسفاي ، أي اسم الفاعل 2

وأين يقع في الجملة ؟

يقع دائماً في نهاية الجملة

آها ، هو الذي دائماً يبدأ بـ ge وينتهي بـ t ، ويعبِّر عن الماضي ؟

هو فعلاً يعبِّر عن الماضي ، لكن ليس دائما يبدأ بـ ge وينتهي بـ t

كيف ؟

نوعية الفعل تحدد البداية والنهاية ، هناك كما تعلمون عدَّة أنواع من الأفعال
 [ البسيطة - الشاذة - المنبورة ( بارزة النطق ) - الغير منبورة ( الغير بارزة النطق - الأفعال المنفصلة ]
لنبدأ بالأفعال البسيطة ، مع أمثلتها ؟

يتكون التصريف الثالث للأفعال البسيطة أو الضعيفة بإضافة حرف t إلى أصل الفعل - بعد حذف نهايته -
ومعظم الأفعال البسيطة تأخذ ge في مقدمتها ، وإذا انتهى أصل الفعل بـ t أو d نضيف et 



wandern = يتجوَّل ، يتنزَّه : gewandert

spielen = يلعَب ، يلهو : gespielt

hören = سَمِعَ ، يسمَع : gehört

arbeiten = عمِلَ ، يعمَل : gearbeitet

warten = ينتظر ، يرتقِب : gewartet

beenden = أتمَّ ، أنهى ، إختتمَ : beendet

وماذا عن الأفعال الشاذة ؟

التصريف الثالث للأفعال الشاذة ( القوية ) ينتهي بـ en ، وغالباً يتغيير المتحرك الأصلي

 ( الحرف المتحرك في أصل الفعل ) ، ومعظم الشواذ تأخذ ge في بدايتها مثل :gehen = يذهَب : gegangen


lesen = يقرأ : gelesen

beschreiben = وَصَفَ : beschrieben

وماذا عن الأفعال ذات المقطع الأول المنبور ( المقطع الأول بأصل الفعل بارز النطق ) ؟

يأخذ التصريف الثالث ( ge ) كلما كان المقطع الأول بأصل الفعل " منبوراً " أي بارزاً في النطق ، مثل :
arbeiten = عمِلَ ، يعمل
Die Studenten haben in den Ferien gearbeitet = عمِلَ الطلبة في العطلة

sprechen = تحدَّثَ ، تخاطَبَ ، تكلَّمَ
Haben Sie Herrn Meier schon gesprochen ? = هل تحدثتم مع السيد ماير ؟ ، أتحدثتم مع السيد ماير ؟

fahren = ساقَ ، استقلَّ الشيء ، رَكِبَ
Er ist sehr schnell gefahren = ساقَ - قادَ - بسرعة بالغة
وكيف يكون التصريف الثالث ( اسم الفاعل ) في الأفعال المنفصلة ؟

في الأفعال المنفصلة - القابلة للانفصال - تدخل ( ge ) بين أصل الفعل ومقطعه الأمامي ، مثل :



sich ansehen = يرَى
Wir haben uns den Film schon angesehen = سبق أن رأينا الفيلم


abholen = أحضَرَ ، يحْضِر
? Haben Sie die Tickets abgeholt = هل أحضرتَ التذاكر ؟


zurückkommen = عادَ ، رَجَعَ
Meiers sind gestern aus dem Urlaub zurückgekommen = عادت أسرة ماير أمس من الإجازة
متى يتكون التصريف الثالث بدون ( ge ) ؟

يتكون التصريف الثالث بدون ( g ) إذا كان المقطع الأول للفعل غير منبور ( غير بارز في النطق

مثل ؟
الأفعال المنتهية بالمقطع ( ieren ) :
studieren = يدْرُسEe hat in Frankfurt studiert = درَسَ في فرانكفورتpassieren = وقعَ ، حَدَثَBei dem Unfall ist nichts passiert = لم تقعَ خسائر نتيجة للحادث

fotografieren = صوَّرَ ، إلتقط الصوَر
Er hat im Urlaub viel fotografiert = التقط - صوَّرَ - الكثير من الصوَر في الإجارة


الأفعال الغير منفصلة :

bestellen = طلبَ ، يطلُب
Sie hat einen kaffee bestellt = طلبَت قهوة
sich erholen = استجمَّ ، ارتاحَ ، استراحَEr hat sich gut erholt = استجَمَّ تماماً ، استراحَ جيداً

überprüfen = اختبَرَ ، فحَصَ ، راجَعَ
Er hat die Maschine überprüft = فحَصَ الماكينة





مساء الخير



بسبب اقتراب الامتحانات في هذه الفترة، سنقوم بالتركيز على النماذج الإمتحانية 

 

التي  تساعد الطلاب على فهم الامتحان، والدخول في اجواء الامتحان وازالة التوتر 

قليلاً

 

اليوم راح يكون النموذج خاص بالمستوى المتوسط أو ما يسمى ب B2

 

كل ما عليك هو الإجابة على الأسئلة الظاهرة ومن ثم ستظهر نتيجتك

 

يلا نبلش ...








حالة القابل Der Dativ 

وتسمى بحالة القابل وهى لا يوجد فى العربية ما يماثلها

لان ما يقابلها فى العربية يظهر على أشكال متعددة كأن تدل على مفاعيل الافعال الدالة على الاخذ والعطاء

ففى الالمانية تمييز بين نوعين من المفاعيل هما

ما يقع على فعل الفاعل مباشرة ولذا يسمى ب المفعول به المباشر Akkusativobjekt 

و مفعول به ايضا ولكن لم يقع عليه فعل الفاعل على سبيل الحقيقة وانما هو متقبل الحدث Dativobjekt 

وتغير اداة الاسم فى هذه الحالة على النحو التالى :

dem einem للمذكر

der einer للمؤنث

dem einem للمحايد

den ......... للجمع

ملاحظة : اضافة أن الجمع لا يكون له أداة تنكير أيضا يجب ان نضيف له فى حالة القابل حرف n

اذا لم يكن منتهيا اصلا بهذا الحرف 

او جمعا منتهيا بs

للسؤال عن المفعول فى حالة القابل wem

zum Beispiel

Wem dankt Ahmed ? Ahmed dankt dem Lehrer


ترتيب عناصر الجملة عندما تحتوى على مفعولين احدهما فى حالة النصب والاخر فى حالة القابل

1- يتقدم المقعول به فى حالة القابل على المفعول به فى حالة النصب اذا كان كلا منهما اسما ظاهرا

Ich gebe dem Lehrer das Buch

2- اذ كان احدهما ضمير والاخر اسما ضاهرا تقدم الضمير مطلقا

Ich gebe ihm das buch

Ich gebe es dem lehrer

3- اذا كانا ضميرن تقدم المفعول به فى حالة النصب

Ich gebe es ihm

4- حالة الجر أو الاضافة  
Der Genitiv

وهى الحالة الاخيرة لاعراب الاسم فى الالمانية ومن المواقع التى يقع فيها الاسم مجرورا أن يكون مضاف اليه

وتتنغير أدوات التعريف والتنكير على النحو التالى :

des eines للمذكر المفرد

der einer للمؤنث المفرد

des eines للمحايد المفرد

der .... للجمع

*نسال عن الاسم فى هذه الحالة ب Wessen 

Wessen Buch ist das? Das ist das Buch des Lehrers

* تضاف الى نهاية الاسم المفرد المذكر والمحايد es أوs 

عندما يكون الكلمة تتكون من أكثر من مقطع نضيف s

des Lehrers , des Fensters , des Kaufmanns

عندما تكون الكلمة تتكون من مقطع واحد نضيف es

des Manns , des Volks , des Arztes

- أما اذا كانت الكلمة تنتهى بأحد النهايات الاتية : s , -ss , -x , -z , -tz 

سواء كانت الكلمة مكونة من مقطع واحد أو مقطعينes فنضيف لنهاية الكلمة فى هذه الحالة

das Glas - des Glases , Der Komplex - des Komplexes


حالة النصب  Der Akkusativ

هى الحالة الثانية للاسم فى الألمانية وهى أن يكون الاسم منصوبا كأن يكون مفعولا به ويكون تغيير الاداة على النحو التالى

den للمفرد المذكر

die للمفرد المؤنث

das للمحايد

die للجمع

وبالنسبة لادوات التنكير لا تختلف عن ادوات التعريف فى التغيير الحاصل فنجد

einenللمذكر المفرد

eine للمؤنث

ein للمحايد

ويسال عن الاسم فى هذه الحالة ب

wen للعاقل

was لغير العاقل

zum Beispiel

Wen besuchen Sie heute ? Ich besuche heute den Lehrer

Was schreibt der Lehrer? Er schreibt einen Brief



لم تستطع دول الاتحاد الأوربي البارحة بالاتفاق على توزيع 60.000 لاجىء فيما بينهم (المتواجدون في إيطاليا و اليونان) و قررت المانيا باستقبال 12.100 لاجىء جديد لغاية شهر أكتوبر في العام الحالي، و سيكون الأفضلية للسوريين ....

المصدر باللغة الألمانية:



الف تعبير في اللغة الألمانية - Deutsche Redensarten


كتاب من حوالي 250 صفحة يحتوي على التعابير الأكثر استخداماً في الألمانية مرتبة بالأحرف الأبجدية للكلمة الرئيسية في التعبير ومع شرح مبسط باللغة الألمانية.  بعض التعابير مرفقة مع صور كاريكاتورية تسهل الحفظ.


 لتحميل الكتاب في الأسفل

لفتح الملف يجب على جهازك ان يتوفر على برنامج فك الضغط كبرنامج WinRar الذي يمكنك تحميله من النت بالإضافة الى برنامج قارئ كتب الكترونية كبرنامج foxit reader او adobe reader


صباح الخير / مساء الخير ..

اليوم راح يكون موضوعنا عن اختبار يحدد مستوى الطالب أو الطالبة لكل من خاص تجربة تعليم 

الغة الألمانية.


الاختبار مطروح من قبل الموقع الرسمي  للراديو الألماني .


كيفية عمل الاختبار ..

في أسفل الموضوع سنقوم بوضع الاختبار كل ما عليك هو ..

1- كتابة اسمك ..

2- كتابة اسم العائلة ..

3- كتابة مواليدك ...

4- اختيار لغتك الأم

5- اختيار دولتك ..

6- اختيار الجنس ..

وأخيراً كتابة الإيميل الخاص بك ..

جميع هذه المعلومات التي كتبتها في الأعلى مكتوبة باللغتين الإنكليزية و الألمانية في الاختيار ..

من الأفضل زيارة صفحة الاختبار من جهاز كومبيوتر لتفادي المشاكل التي تحصل مع بعض مستخدم الهاتف المحمول..

الآن هيا نبدأ ....



اصغط هنا للدخول الى صفحة الاختبار ..




أداة التعريف والتنكير فى الالمانية

نجد فى العربية اداة التعريف ال تاتى على جميع الاسماء الانسان والحيوان والجماد والنبات والمذكر والمؤنث أما 


فى الالمانية فيختلف الوضع فنجد للاسم المذكرmaskulin اداته ( der) وللموءنثfeminin اداته ( die)
وللمحايدneutral اداته ( das)

وادوات العريف فى الالمانية ليست محددة فلا نستطيع ان نقول ان كل اسم مذكر يكون اذاة تعريفه der وكذلك 

بالنسبة للموءنث والمحايد فهى بنسبة كبيرة سماعية اى ان لكل اسم اداته الخاصة به فمثلا كلمة فتاة 

Medchen ينبغى ان تكون معرفة باداة المؤنث الا اننا نجدها معرفه باداة تعريف الاسم المحايد das وهكذ

فكما قلنا ان اداة التعريف سماعية بنسبة كبيرة وبما ان هذا يعد من صعوبات قواعد اللغة الالمانية وبما انه لابد 

من حفظ الاسم باداته فقد تم وضع علامات ونهايات للكلمة تساعد على معرفة نوع الكلمة واداتها واليك بعضها:


* اداة تعريف الاسم المذكر maskulin ( der): 

1- تاتى مع أوقات اليوم وأيام الاسبوع
der Abend ,der Montag

2- تاتى مع الشهور ومع فصول السنة
der sommer

3-تاتى مع المهن والوظائف الخاصة بالاسم المذكر
der Lehrer,der Bauer

4- تاتى دائما مع الاسماء التى تنتهى بالنهايات الاتية
-ismus, -ling ,-or
مثل Realismus,Lehrling, Motor

5-تاتى غالبا وليس دائما مع الاسماء التى تنتهى بالنهاية -er
مثل Koffer

ــــــــــــ
ادة تعريف الاسم المؤنث feminin ( die):

1 - تاتى مع المهن والوظائف المؤنثة والتى تنتهى ب in
مثل die Lehrerin

2 - تاتى مع الاسماء التى تتكون من اصل الفعل + t مثل
fahren die Fahrt
rasen die Rast

3- تاتى دائما مع الاسماء التى تنتهى بالنهايات الاتية :
-ung,-heit,-keit , schaft ,-ion , -ei . -ur

4- تاتى غالبا وليس دائما مع الاسماء التى تنتهى بالنهاية -e

* اداة تعريف الاسم المحايد neutral (das ) :

1-الاسماء المشتقة من الفعل فى المصدر مثل
essen das Essen

2- الاسماء المشتقة من الصفات مثل
gut das Gute

3- تاتى دائما مع الاسماء التى تنتهى بالنهايات الاتية :
-chen, -lein مثل Medchen ,

4- تاتى غالبا وليس دائما مع الاسماءالتى تنت هى بالنهايات الاتية :
-um , -ment مثل Zentrum ,Instrument


لادوات التعريف والتنكيردورا هاما فى رفع الاسم او نصبه او جره بل يظهر عليها التاثير الذى يحصل على الاسم 


باختلاف حالته الاعرابية وذلك ما نجده فى حالة النصب والجر وغيرها من اعراب الاسم فى الجملة الالمانية




موضوع السكن في ألمانيا يؤرق معظم الناس, فليس فقط الطلاب الأجانب هم من يعانون من مشاكله, بل الطلاب الألمان أنفسهم لم يسلموا من معاناته.

نطرح اليوم بين أيديكم موضوعاً نابعاً عن تجارب وخبرات وآراء أعضاء صفحة طلاب فلسطين في ألمانيا, نأمل أن يكون يحمل بين طياته الأفادة لك.

أساليب البحث عن السكن في ألمانيا تتمحور في مجموعة أساليب:

1. الأنترنت
2. الشركات العقارية Immobilienfirmen
3. السماسرة Makler/Immobilienhändler
4. الصحف والجرائد
5. المعلقات والإعلانات في الشوارع والمحلات والجامعات
6. الأصدقاء والمعارف

من انجع الأساليب السابقة هو الانترنت والشركات العقارية, لذلك سنتطرق في هذا المقال الى شرح هذين الأسلوبين.
البحث عن سكنات من خلال السماسرة قد يكون ذو نتيجة أيضاً, ولكنه في أغلب الأحيان مكلفاً بعض الشيء. فلو كان الأجار الشهري للبيت الذي وجده لك السمسار 500 يورو, فقد يكون عربونه 1000-2000 يورو أجر أتعابه. لكنه يعتبر أسرع الأساليب في ايجاد السكنات في ألمانيا, نظرة لخبرة السماسرة الواسعة بالمنطقة.

في البداية نود أن نشرح لكم بعض الإختصارات المهمة في عروض السكنات:

80QM: تعني مساحة الشقة بالمتر المربع م2. حیث QM اختصار ل Quadrameter، وھنا مساحة الشقة 80م2.

3Zi: تعني أن الشقة مكونة من ثلاث غرف. حیث ان الرقم الذي قبل Zi يمثل عدد الغرف، في حین أن Zi اختصار لكلمة شقة Zimmer.

BJ 96: تعني أن الشقة مبنیة منذ سنة 1996، حیث أن الرقم ھو تاريخ بنائھا، وھي اختصار لكلمة Baujahr.

DG: تعني أن الشقة بالطابق العلوي تحت السقف مباشرة، وھي اختصار ل Dachgeschoss. ھذه صورة لھا.

BAD: تعني حوض الاستحمام ، فقط حوض استحمام أو غسیل ملابس، أحیانا يسمونھا Du أي دش Dusche.

WC: تعني غرفة حمام مع توالیت بدون دش.

EG: تعني أن الشقة في الطابق الأرضي وھي اختصار ل Erdgeschoss.

OG: وتعني أن الشقة في الطابق العلوي لكن لیس تحت السقف، وھي اختصار ل Obergeschoss.

Ka, Kt, Kaut: وتعني رسوم التأمین على الشقة أو الضمان وتدفع لصاحب السكن بشكل مستقل عن الإيجار، والكلمة تتبع برقم بالیورو يمثل المبلغ المطلوب.

Gepfl: وتعني أن السكن معتنى به جیدا أو بحالة ممتازة وھي اختصار ل Gepflegt.

Ruh: وتعني أن السكن ھادىء جدا وھي اختصار ل Ruhig.

NK: وتعني التكالیف الإضافیة وھي مستقلة عن إيجار السكن وھي اختصار ل Nebenkosten. وتشمل المیاه والغاز وتنطیف القمامة والدرج الخ.

Möbl: وتعني أن الشقة مفروشة وھي اختصار ل Möbliert. فإذا كنت ممكن يبحثون عن شقة مفروشة فابحث عن ھذا المصطلح.

ZH: وتعني تدفئة مركزية وھي اختصار ل Zentralheizung.

Balk: وتعني وجود بلكونة وھي اختصار ل Balkon.

Gart: وتعني وجود حديقة وھي اختصار ل Garten.

Gge: وتعني وجود كراج سیارة وھي اختصار ل Garage.

نقلا عن How to Germany

أما الان فسنبدأ بشرح اسلوب البحث عن سكن عن طريق الإنترنت. ولكن قبل البدئ بالحديث عن هذا الجانب يجب أن ننبه عن قضية الإستغلال والنصب عن طريق الإنترنت, ورغبت ان اتكلم عن هذا الجانب قبل البدئ لاهميته وضرورته.

مواقع البحث عن السكنات تنبه الى هذا الموضوع ولكن قليل منا يقرأ شروط الموافقة والقوانين الموضوعة.

إن أكثر أساليب النصب شيوعاً هو عبارة عن طريقة أرسال بريد بالايميل الى الشخص الذي يبحث عن سكن فحواه انه شخص غير موجود حالياً في ألمانيا وانه لديه او لدى ابوه المريض او زوجته المتوفيه بيت ولكنه لا يمكنه القدوم الى ألمانيا, فبعدما ترى انت الإعلان وترغب باستئجار البيت تقوم بارسال بريد تطلب منه أن يرتب موعداً للقائك. بعد ذلك ستستقبل رسالة, التي غالباً ما تكون باللغة الانجليزية, يطلب منك أن ترسل اليه ضمان البيت (التامين) وسوف يقوم بارسال المفتاح اليك بالبريد كي ترى البيت من الداخل “ثقة عالية فيك أيضاً”. ولكنك سترسل التامين على حسابه ولن ترى منه شيئاً بعدها.

لهذا يجب أن لا يتم دفع أي مبلغ لأي أحد قبل التقابل الشخصي وتوقيع عقد السكن ولا حتى التأمين!

نطرح لكم الآن أشهر المواقع في ايجاد السكنات, التي غالباً ما يتكرر العرض نفسه فيها, لان المالك سيعرض سكنه بالحتم في أكثر من موقع:







وبين تلك المواقع يعتبرن أول اربع مواقع هن الأشهر والأفضل.

لكن السؤال الآن كيف اتعامل مع هذه المواقع باحترافية؟ فليس من الصعب ان تجد عرضاً, ولكن من الصعب ان تتعامل معه بشكل احترافي.

المواقع التي ذكرت تعرض عروض السكنات بتصنيفات مختلفة, ولكن اهم تصنيف يجب أن يهمك هو التصنيف الزمني. لان أصحاب السكنات عند عرضهم لسكن معين يستقبلون عشرات الرسائل من مهتمين بهذا السكن, ولكنه يكتفي بأول خمسة أو ستة مهتمين.

لهذا عليك عزيزي الباحث أن تبذل قصارى جهدك بتصيد العروض الحديثة, ولا حرج أن تقوم بتحديث ألمواقع كل بضع ساعات لرؤية العروض الجديدة وإرسال ايميلات الى أصحابها.

الخطوة الثانية في البحث عن السكن وهي مهمة أيضاً مثل أهمية التوقيت, ألا وهي الرسالة المرسلة الى صاحب السكن. عليك أن تقوم بكتابة رسالة “باللغة الألمانية” بحيث تعبر بشكل صحيح عن اهتمامك بشكل كبير بهذا السكن, بالإضافة لاظهارك صاحب اسلوب محترم ولبق, أيضاً صاحب ظل خفيف, فلا حرج في إستخدام رموز التبسم أو الفرح مثل :), ^_^, :], :D وغيرها, فهذا يترك أثراً في نفس القارئ انك لن تكون مستأجراً متزمتاً او صعب المراس.

في الرسالة عليك توضيح اسمك, عمرك, ماذا تفعل في ألمانيا, هواياتك والمدة التي ترغب فيها بالبقاء في هذا السكن, فبدون هذه النقاط تعتبر رسالتك ناقصة.

الخطوة الأخيرة هي المقابلة الشخصية, فهذه هي النقطة صاحبة الأثر الأكبر. عليك في المقابلة أن ترتدي ملابس تظهرك شخصاً طبيعياً بسيطاً, فلا داعي للملابس الرسمية. عليك الحديث بشكل هادئ والاكثار من الابتسام والتصرف بطبيعتك وعدم التصنع, فكل هذا سيكون في الحسبان, خصوصاً في السكنات المشتركة (WG).

ما الاسئلة التي يمكن أن اسألها في المقابلة؟

هناك عدة أسئلة محتملة. من أهمها البيانات الرئيسية عنك, مثل عمرك, أصلك, سبب وجودك الخ. ولكن هناك اسئلة جانبية قد تهم, مثل هواياتك, طعامك المفضل, رغبتك بالتواصل أو التشارك وطبيعة حياتك اليومية وما الى ذلك.

أود التطرق هنا الى موضوع السكنات التي تحتوي رابطة اتحادية أو Studentenverbindung, والتي تلزم جميع الموجودين في البيت بالاشتراك في هذه الرابطة وأداء واجبات تشاركية وحضور لقاءات وندوات جماعية. ويتم الإشارة الى مثل هذه السكنات في العروض بـ Verbindung-Wg.

أما اذا كنت أنصح بمثل هذه السكنات أو لا فلم أجربها شخصياً, ولكن الموضوع يعود الى الشخص نفسه أولا, اذا ما كان يملك وقت لهذه الأمور ولديه رغبات تواصل إجتماعية واسعة. ثانياً نوعية الرابطة لها أهميتها من حيث الواجبات وطبيعة الشروط الموضوعة على المشتركين.

ملاحظة: غالباً سكنات الرابطة تكون أرخص من مثيلاتها لجلب أشخاص ومشتركين جدد الى هذه الرابطة.

الآن حصلنا على سكن وبقي لدينا توقيع العقد. عليك قراءة العقد بتمعن وأن تترك لنفسك وقتاً في تأمله وتمحيصه وذكر اعتراضات على بنود لا تناسبك. من أهم الامور التي يجب أن تنتبه اليها هي أحقية المالك بإخراج المستأجر من البيت, بالإضافة الى كون وجود تكاليف إضافية مع الوقت او لا.

نتمنى أن يكون الموضوع قد عم بالفائدة لمن احتاجها وسنتطرق في المستقبل الى طريقة التعامل مع شركات العقارات.




  • der Arm

  • الذراع

  • der Rücken

  • الظهر

  • die Beine

  • الساقان

  • die Haare

  • الشعر

  • das Herz

  • القلب

  • die Lunge

  • الرئتان

  • das Gehirn

  • المخ

  • der Magen

  • المعدة

  • das Handgelenk

  • المعصم

  • der Ellenbogen

  • الكوع

  • die Schulter

  • الكتف

  • die Hand

  • اليد

  • der Zeigefinger

  • السبابة

  • die Handfläche

  • راحة اليد

  • der Handrücken

  • ظهر اليد

  • die Faust

  • قبضة اليد

  • der Hals

  • العنق

  • der Daumen

  • الإبهام

  • das Gesicht

  • الوجه

  • der Kopf

  • الرأس

  • der Fußknöchel

  • الكاحل

  • die große Zehe

  • إبهام القدم

  • der Fuß

  • القدم

  • die Ferse

  • الكعب

  • das Knie

  • الركبة

  • der Oberschenkel

  • الفخذ

  • der Bauch

  • البطن

  • die Wade

  • سمانة الساق

  • der Kiefer

  • الفك

  • die Wange

  • الخد

  • das Kinn

  • الذقن

  • die Nase

  • الأنف

  • die Zähne

  • الأسنان

  • die Lippe

  • الشفة

  • die Zunge

  • اللسان

  • der Mund

  • الفم

  • die Stirn

  • الجبين

  • die Augenbraue

  • الحاجب

  • das Ohr

  • الأذن


    • das Auge

    • العين




    MKRdezign

    نموذج الاتصال

    الاسم

    بريد إلكتروني *

    رسالة *

    يتم التشغيل بواسطة Blogger.
    Javascript DisablePlease Enable Javascript To See All Widget